Перевод песни Imparare dal vento | Группа tiromancino | Альбом Illusioni parallele

1

Vorrei imparare dal vento a respirare, dalla pioggia a cadere, dalla corrente a portare le cose dove non vogliono andare e avere la pazienza delle onde di andare e venire, ricominciare a fluire.

Я бы хотел научиться у ветра дышать, у дождя – падать, у реки – нести вещи туда, куда они не хотят; и терпению волн, чтобы уходить и нахлынывать, снова начать течь

2

Un aereo passa veloce e io mi fermo a pensare a tutti quelli che partono, scappano o sono sospesi per giorni, mesi, anni in cui ti senti come uno che si è perso tra obbiettivi ogni volta più grandi.

Быстро пролетает самолет, и я останавливаюсь, чтобы подумать Обо всех тех, кто уходит, убегает или находится в подвешенном состоянии днями, месяцами, годами, когда ты чувствуешь себя, как потерянный среди целей, каждый раз все более важных

3

Succede perché, in un instante tutto il resto diventa invisibile, privo di senso e irraggiungibile per me, succede perché fingo che va sempre tutto bene ma non lo penso in fondo.

Так происходит, потому что, в один миг все остальное Становится незаметным, лишенным смысла и недосягаемым для меня Это происходит, потому что я притворяюсь, что все всегда хорошо, но в глубине души я так не считаю

4

Torneremo ad avere più tempo, e a camminare per le strade che abbiamo scelto, che a volte fanno male, per avere la pazienza delle onde di andare e venire, e non riesci a capire .

Вернемся, чтобы обрести больше времени и прогуляться по дорогам, что мы выбрали, Потому что порой они причиняют боль для того, чтобы обрести терпение волн уходить и нахлынывать, а тебе не удается этого понять

5

Succede perché, in un instante tutto il resto diventa invisibile, privo di senso e irraggiungibile per me, succede anche se il vento porta tutto via con se, vivendo e ricominciare a fluire ricominciare a fluire ricominciare a fluire ricominciare a fluire

Так происходит, потому что, в один миг все остальное Становится незаметным, лишенным смысла и недосягаемым для меня Это происходит, даже если ветер все уносит прочь с собой, Живя, снова начинать течь, Снова начинать течь, Снова начинать течь, Снова начинать течь

Tiromancino

Illusioni parallele

Imparare dal vento Italian / Итальянский язык

Vorrei imparare dal vento a respirare, dalla pioggia a cadere, dalla corrente a portare le cose dove non vogliono andare e avere la pazienza delle onde di andare e venire, ricominciare a fluire.

Un aereo passa veloce e io mi fermo a pensare a tutti quelli che partono, scappano o sono sospesi per giorni, mesi, anni in cui ti senti come uno che si è perso tra obbiettivi ogni volta più grandi.

Succede perché, in un instante tutto il resto diventa invisibile, privo di senso e irraggiungibile per me, succede perché fingo che va sempre tutto bene ma non lo penso in fondo.

Torneremo ad avere più tempo, e a camminare per le strade che abbiamo scelto, che a volte fanno male, per avere la pazienza delle onde di andare e venire, e non riesci a capire .

Succede perché, in un instante tutto il resto diventa invisibile, privo di senso e irraggiungibile per me, succede anche se il vento porta tutto via con se, vivendo e ricominciare a fluire ricominciare a fluire ricominciare a fluire ricominciare a fluire