T

Tina turner

What's love got to do with it

I don't wanna fight English / Английский язык

1
There's a pale moon in the sky The kind you make your wishes on Like the light in your eyes The one I built my dreams upon It's not there any longer Something happened somewhere And we both know why... But me, I'm getting stronger We must stop pretending I can't live this life

На небе бледная луна, На такую ты загадываешь желания, Она подобна свету твоих глаз, Который освещал мои выпестованные мечты. Но его больше нет, Где-то что-то произошло, И мы оба знаем почему... Но я становлюсь только сильнее, Нам нужно прекратить притворяться, Я не в состоянии вынести такую жизнь.
2
I don't care who's wrong or right I don't realy wanna fight no more (too much talking babe) Let's sleep on it tonight I don't really wanna fight no more (this is time for letting go)

Мне наплевать кто из нас прав, а кто нет, Я и правда не хочу больше сражаться (к чему лишние разговоры, милый) Давай же спать, Я и правда не хочу больше сражаться (пришло время разойтись)
3
I hear a whisper in the air It simply doesn't bother me Can't you see that I don't care Or are you you looking right through me Seems to me that lately You look at me the wrong way and I start to cry Could it be that maybe This crazy situation is the reason why

Я слышу нашептывания, разлитые в воздухе, Но меня это уже не беспокоит, Не можешь понять, что мне все равно? Или ты смотришь сквозь меня? Похоже, в последнее время, Твой необычный взгляд заставлял меня плакать, Возможно эта ситуация полна безумия, И тому есть причины.
4
I don't care who's wrong or right I don't reaaly wanna fight no more (too much talking babe) Let's sleep on it tonight I don't really wanna fight no more (tired of all these games) But baby don't you know That I don't wanna hurt no more (it's time, I'm walking babe) Don't care now who's to blame I don't really wanna fight no more (this is time for letting go)

Мне наплевать кто из нас прав, а кто нет, Я и правда не хочу больше сражаться (к чему лишние разговоры, милый) Давай же спать, Я и правда не хочу больше сражаться (устала от всех этих игр) Но, милый, разве ты не знаешь? Я не хочу больше боли (настало время и я ухожу, малыш) Мне не важно кто виноват Я и правда не хочу больше сражаться (пришло время разойтись)
5
Hanging on to the past It only stands in our way We had to grow for our love to last But we just grew apart No, I don't wanna hurt no more

Цепляться за прошлое Все равно, что стоять на месте. Мы должны были лелеять нашу любовь, А мы лишь отдалялись друг от друга, Нет! Я не хочу больше страданий!
6
But baby don't you know No I don't wanna hurt no more (too much talking babe) Don't care now who's to blame I don't really wanna fight no more (tired of all these games) I don't care who's wrong or right I don't really wanna fight no more (it's time, I'm walking babe) So let's sleep on it tonight I don't really wanna fight no more (this is time for letting go)

Но, милый, разве не понятно? Нет, я не хочу больше боли (к чему лишние разговоры, милый) Мне не важно кто виноват, Я и правда не хочу больше сражаться (устала от всех этих игр) Мне наплевать кто из нас прав, а кто нет, Я и правда не хочу больше сражаться (настало время и я ухожу, малыш) Так что давай спать, Я и правда не хочу больше сражаться (пришло время разойтись)
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому