Песня Shattered с переводом на русский | Группа adema | Альбом Adema

1

Do you wake up and wonder, Where you're really going? Retry aging in life, You wanted to achieve your goals?

А ты просыпался с вопросом – На правильном ли ты пути? Попытками стать более взрослым Старался ли своих целей достичь?

2

Now, Confusion it lingers, Making me feel sick to my stomach. Because, who knows, What will happen next.

Теперь Как прежде я растерян, И всё перевернулось у меня внутри. Ведь никому не известно, Что будет там впереди.

3

I shattered into pieces in this world. I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world!

Я разрываюсь в этом мире на куски. Я разрываюсь в этом мире на куски. Наш мир, твой мир, мой мир!

4

Confusion it lingers, A fear of loathing, that I regret. Because, who knows, What will happen next.

Как прежде, я растерян, Страх отвержения щемит в груди. Ведь никому не известно, Что будет там впереди.

5

I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world! I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world!

Я разрываюсь в этом мире на куски. Наш мир, твой мир, мой мир! Я разрываюсь в этом мире на куски. Наш мир, твой мир, мой мир!

6

What do you want in life? Who you have planned for The future, I wonder, Does anything matter? Gives luck on the same old Day out and sorrow. Hold on to your gold, Or you'll have nothing. You'll have nothing... You'll have nothing... You'll have nothing...

Что хочешь от жизни? Есть тот, в ком будешь уверен Завтра, и знать бы, Какой смысл в этом? День дарит счастье, И печалью наполнен. Цени, что имеешь, Или останешься ни с чем. Останешься ни с чем... Останешься ни с чем... Останешься ни с чем...

7

Why Have I shattered into pieces in this world? I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world! I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world! I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world!

Почему Я разрываюсь в этом мире на куски? Я разрываюсь в этом мире на куски. Наш мир, твой мир, мой мир! Я разрываюсь в этом мире на куски. Наш мир, твой мир, мой мир! Я разрываюсь в этом мире на куски. Наш мир, твой мир, мой мир!

Adema

Adema

Shattered English

Do you wake up and wonder, Where you're really going? Retry aging in life, You wanted to achieve your goals?

Перевод

Now, Confusion it lingers, Making me feel sick to my stomach. Because, who knows, What will happen next.

Перевод

I shattered into pieces in this world. I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world!

Перевод

Confusion it lingers, A fear of loathing, that I regret. Because, who knows, What will happen next.

Перевод

I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world! I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world!

Перевод

What do you want in life? Who you have planned for The future, I wonder, Does anything matter? Gives luck on the same old Day out and sorrow. Hold on to your gold, Or you'll have nothing. You'll have nothing... You'll have nothing... You'll have nothing...

Перевод

Why Have I shattered into pieces in this world? I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world! I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world! I shattered into pieces in this world. This world, your world, my world!

Перевод