Перевод песни Bei dir sein | Группа tim bendzko | Альбом Am seidenen Faden - Unter die Haut

1

Mein Kleiderschrank ist voll, doch mein Kühlschrank leer Flieg’ durch’s ganze Land aber, keine Kohle für die Miete mehr Nehm’ mir kaum noch Zeit, um ich selbst zu sein Bin aus allem raus, doch für dich schalt’ ich mein Handy aus

Мой гардероб полон одежды, Но мой холодильник пуст. Я облетаю всю страну, Но у меня нет ни гроша, чтобы заплатить за квартиру. Практически нет времени, Чтобы быть собой, Я для всех на виду, Но для тебя я отключаю свой мобильный телефон.

2

Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein immer wieder bei dir sein

Хочу всё так же, всё так же Быть всегда с тобой. Хочу всё так же, всё так же Быть всегда с тобой. Быть всегда с тобой.

3

Ich will mit dir zu zweit alleine sein Wir schließen uns in deiner Wohnung ein Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit Du darfst jetzt nicht verlegen sein

Я хочу остаться с тобой наедине, Мы закроемся в твоей квартире. Между нами не должно остаться места для дыхания, Соль на твоей коже — это моя реальность, Тебе не нужно теперь стесняться.

4

Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein immer wieder bei dir sein

Хочу всё так же, всё так же Быть всегда с тобой. Хочу всё так же, всё так же Быть всегда с тобой. Быть всегда с тобой.

5

Mein Portmonee ist voll, doch mein Kopf ist leer Fahr’ durch’s ganze Land und finde keine klaren Gedanken mehr Wünschste du wärst hier Wünsch’ es mir so sehr ich will es immer mehr Ich will dich immer, immer mehr

Мой кошелек полон денег, Но моя голова пуста. Я объезжаю всю страну, Мне в голову больше не приходит ни одной ясной мысли. Хочу, чтобы ты была здесь, Я так сильно этого желаю, Я этого всё сильнее хочу, Я всё сильнее и сильнее тебя хочу.

6

Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein immer wieder bei dir sein

Хочу всё так же, всё так же Быть всегда с тобой. Хочу всё так же, всё так же Быть всегда с тобой. Быть всегда с тобой.

Tim bendzko

Am seidenen Faden - Unter die Haut

Bei dir sein German / Немецкий язык

Mein Kleiderschrank ist voll, doch mein Kühlschrank leer Flieg’ durch’s ganze Land aber, keine Kohle für die Miete mehr Nehm’ mir kaum noch Zeit, um ich selbst zu sein Bin aus allem raus, doch für dich schalt’ ich mein Handy aus

Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein immer wieder bei dir sein

Ich will mit dir zu zweit alleine sein Wir schließen uns in deiner Wohnung ein Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit Du darfst jetzt nicht verlegen sein

Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein immer wieder bei dir sein

Mein Portmonee ist voll, doch mein Kopf ist leer Fahr’ durch’s ganze Land und finde keine klaren Gedanken mehr Wünschste du wärst hier Wünsch’ es mir so sehr ich will es immer mehr Ich will dich immer, immer mehr

Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein Ich will sowas von, sowas von immer wieder bei dir sein immer wieder bei dir sein