Ich wollte stets so sein wie du,
so gute Noten doch wozu?!
Ich wollte stets so sein wie du,
Spaß verboten doch wozu?!
Я всегда хотел таким, как ты быть,
зачем такие мне хорошие оценки только?!
Я всегда хотел таким. как ты быть,
зачем же запрещать все удовольствия?!
2
unread messages
Ich hab erreicht was ich erreichen wollte,
und ich hab gezeigt was ich zeigen sollte,
ich hab gelebt und lebe weiter,
viel Spaß auf der Karriereleiter.
Я достиг всего, чего достичь хотел,
Я показал все то, что показать хотел,
я жил, живу и дальше,
получая радость от работы.
3
unread messages
Ich bin ehrlich glücklich, ehrlich frei,
ehrlich einsam und ehrlich dabei,
ich bin ehrlich glücklich,
ehrlich glücklich, ehrlich froh,
ehrlich zärtlich und ehrlich sowieso,
ich bin ehrlich glücklich
Я действительно счастлив, действительно свободен,
действительно одинок и честен к тому же,
я действительно счастлив,
действительно счастлив, действительно рад,
действительно нежен и честен все равно,
я действительно счастлив.
4
unread messages
Ich wollte stets so sein wie du,
vielleicht hörst du mir gerade zu,
geht eben jeder seinen Weg,
so wie das Schicksal nun mal steht.
Я всегда хотел таким, как ты быть,
наверное, ты слушаешь меня сейчас,
каждому дано идти своим путем,
так нам судьба велит.
5
unread messages
Hast stets versucht mich zu überzeugen,
wollte mich nie der Masse beugen,
ich habs zum Glück auch nicht gemacht,
sonst hätt ichs nie so weit gebracht.
Пыталась переубедить меня ты,
не желала отдавать толпе,
я, к счастью, сам к ним не примкнул,
иначе столько б я достичь не смог.