Перевод песни Nation | Группа tibz | Альбом Nation

1

On se voit on se connaît Quand nos regards se croisent on s'attire On se promet les plus belles phrases Je te dirai que moi la préface je la connais La nation s'embrasse

Мы видимся друг с другом, мы друг друга знаем, Когда наши взгляды встречаются, нас влечет друг к другу, Мы даем друг другу самые красивые обещания. Я скажу тебе, мне знакомо это предвестие: Нация обнимается.

2

On se cherche de ville en ville Par amour on se trouve On laisse les âmes futiles écrire de beaux discours Simplicité la nation s'y engage Et complicité on fera des ravages

Мы ищем друг друга в городах, Любовь помогает нам найти друг друга, Мы предоставляем мелким душам писать красивые речи. Простота – и государство тут же вмешивается, А сложность приводит к опустошению.

3

We are from the North We came from the South We are the Nation We are from the North We came from the South We are the Nation Yes we are Yes we are

Мы с севера, Мы с юга, Мы – нация, Мы с севера, Мы с юга, Мы – нация, Да, это мы, Да, это мы.

4

Je tu elle il, on a la rage au coeur Nos langages subtils viennent d'ici et d'ailleurs Nous ferons face et grâce à nos esprits La Nation s'embrasse la Nation guérit

Я, ты, она, они, у нас у всех пылкое сердце, Наши сложные языки происходят из разных мест. Мы смотрим прямо в лицо, и благодаря нашему духу Нация обнимется, нация излечится.

5

We are from the North We came from the South We are the Nation We are from the North We came from the South We are the Nation Yes we are Yes we are

Мы с севера, Мы с юга, Мы – нация, Мы с севера, Мы с юга, Мы – нация, Да, это мы, Да, это мы.

6

Est-ce que tu sens le bonheur Qui se dessine à l'horizon? Est-ce que tu la sens la chaleur? La Nation devient ta maison

Ты ощущаешь это счастье, Которое проступает на горизонте? Ты чувствуешь эту теплоту? Нация становится домом.

7

Tout se donner Embrasser le monde entier

Все отдать друг другу, Обнять весь мир.

8

We are from the North We came from the South We are the Nation We are from the North We came from the South We are the Nation Yes we are Yes we are Yes we are Yes we are

Мы с севера, Мы с юга, Мы – нация, Мы с севера, Мы с юга, Мы – нация, Да, это мы, Да, это мы, Да, это мы, Да, это мы.

Tibz

Nation

Nation French / Французский язык

On se voit on se connaît Quand nos regards se croisent on s'attire On se promet les plus belles phrases Je te dirai que moi la préface je la connais La nation s'embrasse

On se cherche de ville en ville Par amour on se trouve On laisse les âmes futiles écrire de beaux discours Simplicité la nation s'y engage Et complicité on fera des ravages

We are from the North We came from the South We are the Nation We are from the North We came from the South We are the Nation Yes we are Yes we are

Je tu elle il, on a la rage au coeur Nos langages subtils viennent d'ici et d'ailleurs Nous ferons face et grâce à nos esprits La Nation s'embrasse la Nation guérit

We are from the North We came from the South We are the Nation We are from the North We came from the South We are the Nation Yes we are Yes we are

Est-ce que tu sens le bonheur Qui se dessine à l'horizon? Est-ce que tu la sens la chaleur? La Nation devient ta maison

Tout se donner Embrasser le monde entier

We are from the North We came from the South We are the Nation We are from the North We came from the South We are the Nation Yes we are Yes we are Yes we are Yes we are