Lights go out, the show is over.
Cut the cord and shut it down.
A flashlight shows me off the stage.
And I wave goodbye.
Гаснет свет, шоу окончено.
Отсоединяю шнур и выключаю аппарат.
Фонарик провожает меня со сцены,
И я машу рукой на прощание.
2
unread messages
Grab a beer and talk it over
It winds me down and takes the edge off
Did I do it like I should have?
Did I do enough?
Did I do enough?
Беру пиво и расслабляюсь в разговоре.
Это успокаивает меня и снимает напряжение.
Сделала ли я всё так, как должна была?
Достаточно ли я сделала?
Достаточно ли я сделала?
3
unread messages
We’ve been here before
Many times around.
Shakes me to the core
Every single night.
And I want to live forever,
But I know it’s just a lie.
It’s just borrowed time.
Уж сколько раз мы
Проходили через это.
Потрясает меня до глубины души
Каждую ночь.
И я хочу жить вечно,
Но знаю, что это всего лишь ложь.
Это всего лишь время взаймы.
4
unread messages
Shaking hands with random people,
Taking photos left and right.
Even though my makeup is cracking,
I always smile.
I always smile.
Пожимаю руки случайным людям,
Фотографируюсь направо и налево.
Даже если мой макияж поплыл,
Я всегда улыбаюсь.
Я всегда улыбаюсь.
5
unread messages
We’ve been here before
Many times around.
Shakes me to the core
Every single night.
And I want to live forever,
But I know it’s just a lie.
It’s just borrowed time.
Уж сколько раз мы
Проходили через это.
Потрясает меня до глубины души
Каждую ночь.
И я хочу жить вечно,
Но знаю, что это всего лишь ложь.
Это всего лишь время взаймы.
Время взаймы.
Время взаймы.
Время взаймы.
Время взаймы.
Время взаймы.
Время взаймы.
7
unread messages
We’ve been here before
Many times around.
Shakes me to the core
Every single night.
And I want to live forever,
But I know it’s just a lie.
It’s just borrowed time.
It’s just borrowed time.
Уж сколько раз мы
Проходили через это.
Потрясает меня до глубины души
Каждую ночь.
И я хочу жить вечно,
Но знаю, что это всего лишь ложь.
Это всего лишь время взаймы.
Это всего лишь время взаймы.