Перевод песни Broken glass | Группа three days grace | Альбом Transit of venus

1

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself.

Все мы — лишь разбитые стекла, Брошенные на пол. Нам не суждено жить вечно. Все мы — лишь пустые оболочки. Попробуй поднять нас, и ты порежешься.

2

We marched the streets at night, Looking for a thrill, looking for a fight. It was the first day of the rest of our lives.

Мы вышли ночью на улицы В поисках острых ощущений и драк. Будто знали, что жить осталось недолго.

3

We were fast, never gonna die, Ridin' up the highway 45. We didn't know we couldn't go on forever.

Мы были быстры и не собирались умирать, Гоняя по 45 трассе. Мы не понимали, что это не может продолжаться вечно.

4

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself.

Все мы — лишь разбитые стекла, Брошенные на пол. Нам не суждено жить вечно. Все мы — лишь пустые оболочки. Попробуй поднять нас, и ты порежешься.

5

We fought, to rule the world. I know, it just how fragile we really were. Like it was the first day of the rest of our lives.

Мы боролись, чтобы править миром. Я понимаю, насколько мы были уязвимы на самом деле, Будто знали, что жить осталось недолго.

6

Then the bricks began to fall, And we can see the cracks along the wall. We didn't know it couldn't go on forever.

Когда кирпичи начали падать, Мы увидели трещины вдоль стены. Мы не понимали, что это не может продолжаться вечно.

7

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself.

Все мы — лишь разбитые стекла, Брошенные на пол. Нам не суждено жить вечно. Все мы — лишь пустые оболочки. Попробуй поднять нас, и ты порежешься.

8

We believed, that we could go on forever... We believed, that we could go on forever... Forever...

Мы верили, что мы могли бы жить вечно. Мы верили, что мы могли бы жить вечно. Вечно...

9

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself. Cut yourself. You're gonna cut yourself. You're gonna cut yourself.

Все мы — лишь разбитые стекла, Брошенные на пол. Нам не суждено жить вечно. Все мы — лишь пустые оболочки. Попробуй поднять нас, и ты порежешься. Порежешься. Ты порежешься. Ты порежешься.

Three days grace

Transit of venus

Broken glass English / Английский язык

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself.

We marched the streets at night, Looking for a thrill, looking for a fight. It was the first day of the rest of our lives.

We were fast, never gonna die, Ridin' up the highway 45. We didn't know we couldn't go on forever.

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself.

We fought, to rule the world. I know, it just how fragile we really were. Like it was the first day of the rest of our lives.

Then the bricks began to fall, And we can see the cracks along the wall. We didn't know it couldn't go on forever.

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself.

We believed, that we could go on forever... We believed, that we could go on forever... Forever...

All we are is broken glass, Thrown to the floor. We were never meant to last. And all we are, are empty shells. Try to pick us up, you're gonna cut yourself. Cut yourself. You're gonna cut yourself. You're gonna cut yourself.