Перевод песни Car crash | Группа three days grace | Альбом Human

1

I came along for the ride Went wicked with the clutch Happened so fast and it hurt so much You're a car crash And I can't look away I should have known by now I'm still not afraid I do it to myself It's what what I never say You're a car crash And I can't look away

Я подвозил тебя на машине, Сцепление забарахлило. Одно мгновение — и столько боли! Ты как автокатастрофа, И я не могу отвести взгляд. Мне надо бы уже привыкнуть, У меня всё ещё нет страха, Я сам себя мучаю. Я никогда не произнесу вслух, Что ты как автокатастрофа, И я не могу отвести взгляд.

2

All I see is shattered glass and Red lights passing My life flashing! Headed for the same disaster Faster and faster and faster

Всё, что я вижу: разбитое стекло, Красный свет светофора в стороне И свою пролетающую жизнь. И снова туда, в эпицентр беды, Быстрее, быстрее, быстрее.

3

I couldn't stop at the red light Stop at the red light I couldn't stop at the red light You're a car crash And I can't look away

Я не смог остановиться на красный свет, Остановиться на красный свет, Я не смог остановиться на красный свет. Ты как автокатастрофа, И я не могу отвести взгляд.

4

I came along for the ride Went wicked with the clutch Happened so fast and it hurt so much You're a car crash And I can't look away

Я подвозил тебя на машине, Сцепление забарахлило. Одно мгновение — столько боли! Ты как автокатастрофа, И я не могу отвести взгляд.

5

And all I see is shattered glass and Red lights passing My life flashing! Headed for the same disaster Faster and faster and faster

Всё, что я вижу: разбитое стекло, Красный свет светофора в стороне И свою пролетающую жизнь. И снова туда, в эпицентр беды, Быстрее, быстрее, быстрее.

6

I couldn't stop at the red light The red light Stop at the red light I couldn't stop at the red light You're just like a car crash And I can't look away From the headlights The red light Stop at the red light I couldn't stop at the red light You're just like a car crash And I can't look away!

Я не смог остановиться на красный свет, На красный свет, Остановиться на красный свет, Я не смог остановиться на красный свет. Ты как автокатастрофа, И я не могу отвести взгляд От света фар. Красный свет, Остановиться на красный свет, Я не смог остановиться на красный свет. Ты как автокатастрофа, И я не могу отвести взгляд.

7

And all I see is shattered glass and Red lights passing (Let's go for a ride!) Headed for the same disaster Faster and faster and faster

Всё, что я вижу: разбитое стекло, Красный свет светофора в стороне. (Давай покатаемся) И снова туда, в эпицентр беды, Быстрее, быстрее, быстрее.

8

I couldn't stop at the red light The red light Stop at the red light I couldn't stop at the red light You're just like a car crash And I can't look away From the headlights The red light Stop at the red light I couldn't stop at the red light You're just like a car crash Like a car crash! And I can't look away!

Я не смог остановиться на красный свет, На красный свет, Остановиться на красный свет, Я не смог остановиться на красный свет. Ты как автокатастрофа, И я не могу отвести взгляд От света фар. Красный свет, Остановиться на красный свет, Я не смог остановиться на красный свет. Ты как автокатастрофа, Как автокатастрофа! И я не могу отвести взгляд.

Three days grace

Human

Car crash English / Английский язык