Перевод песни Dominate | Группа three days grace | Альбом Alienation

1

One, two Here we fucking go!

Раз, два... Поехали, твою мать!

2

The sun don't rise The sun don't set It's just the world spinning Think about it You sacrifice To be the best There's a prize to winning Think about it

Солнце не восходит, Солнце не заходит, Мир просто вращается, Подумай об этом. Ты рискуешь Ради звания лучшего, За победу полагается награда, Подумай об этом.

3

There's nothing more dangerous Than a man with something to prove and nothing to lose There nothing more dangerous Than a man with nothing to lose

Нет ничего страшнее Человека, кому есть что доказать и кому нечего терять. Нет ничего страшнее Человека, кому нечего терять.

4

I will dominate Seize the day Ring the bell Storm the gates I will dominate, dominate though the pain, through the pain Mine to give, mine to take I was made to dominate

Я буду властвовать. Лови момент, Бей в колокол, Штурмуй ворота. Я буду властвовать, властвовать вопреки боли, вопреки боли. Моё дело отдавать и забирать, Мне суждено властвовать.

5

I came to conquer On to the next My self-control To self-respect See me coming (see me coming) Feel the threat (feel the threat) Get under your skin (under your skin) And into your head

Я буду покорять Новые вершины, Моё самообладание Ведёт к самоуважению. Я приближаюсь (я приближаюсь), Ощути угрозу (ощути угрозу), Я проникну под твою кожу (под твою кожу) И засяду в твоей голове.

6

I will dominate Seize the day Ring the bell Storm the gates I will dominate, dominate though the pain, through the pain Mine to give, mine to take I was made to dominate

Я буду властвовать. Лови момент, Бей в колокол, Штурмуй ворота. Я буду властвовать, властвовать вопреки боли, вопреки боли. Моё дело отдавать и забирать, Мне суждено властвовать.

7

There's nothing more dangerous Than something to prove Nothing more dangerous Than nothing to lose I'm here to claim The battleground Annihilate You can't stop me now

Нет ничего страшнее, Когда нужно что-то доказать. Нет ничего страшнее, Когда нечего терять. Я готов занять Поле боя И сокрушать, Теперь меня не остановить.

8

I will dominate Seize the day Ring the bell Storm the gates I will dominate, dominate though the pain, through the pain Mine to give, mine to take I was made to dominate I was made to dominate

Я буду властвовать. Лови момент, Бей в колокол, Штурмуй ворота. Я буду властвовать, властвовать вопреки боли, вопреки боли. Моё дело отдавать и забирать, Мне суждено властвовать. Мне суждено властвовать.

Three days grace

Alienation

Dominate English / Английский язык

One, two Here we fucking go!

The sun don't rise The sun don't set It's just the world spinning Think about it You sacrifice To be the best There's a prize to winning Think about it

There's nothing more dangerous Than a man with something to prove and nothing to lose There nothing more dangerous Than a man with nothing to lose

I will dominate Seize the day Ring the bell Storm the gates I will dominate, dominate though the pain, through the pain Mine to give, mine to take I was made to dominate

I came to conquer On to the next My self-control To self-respect See me coming (see me coming) Feel the threat (feel the threat) Get under your skin (under your skin) And into your head

I will dominate Seize the day Ring the bell Storm the gates I will dominate, dominate though the pain, through the pain Mine to give, mine to take I was made to dominate

There's nothing more dangerous Than something to prove Nothing more dangerous Than nothing to lose I'm here to claim The battleground Annihilate You can't stop me now

I will dominate Seize the day Ring the bell Storm the gates I will dominate, dominate though the pain, through the pain Mine to give, mine to take I was made to dominate I was made to dominate