Перевод песни So far gone | Группа thousand foot krutch | Альбом The end is where we begin

1

I know they say that the space between Can make it stronger than we’ve ever seen They might be right but I disagree Cause I’ve never felt stronger Than when you’re with me

Я знаю, они скажут, что пространство между нами Может сделать чувства сильнее, чем мы когда-либо видели Они возможно правы, но я не согласен Потому что я никогда не чувствовал себя сильнее Чем когда ты со мной

2

Sometimes I wonder why you even care Cause even when I leave you’re always there with me And like a candle makes a brighter place This mark you’ve made on me can’t be erased.

Иногда я хочу знать, почему ты все еще заботишься Потому что каждый раз когда я ухожу, ты всегда там со мной И как свеча освещаешь все вокруг Этот знак, что ты оставила на мне, нельзя стереть

3

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you..

Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя Так далеко, что ничего больше не нужно Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя В тебя...

4

I’ve stood alone and I’ve fallen down Your hands were there to pick me off the ground Sometimes I cry cause I can’t believe Your love is big enough to cover me

Я остался один, и я упал Твои руки были там и подняли меня с земли Иногда я плачу, потому что не могу поверить Что твоей любови достаточно, чтобы защитить меня

5

Sometimes I’ve wondered if you’re even there But when I feel far away you meet me there And like a candle makes a brighter place This mark you’ve made on me can’t be erased Yeah..

Иногда я хотел знать, если ты все еще там Но когда я чувствовал себя далеко, ты встречала меня там И как свеча освещала все вокруг Этот знак, что ты оставила на мне, нельзя стереть Да...

6

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you..

Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя Так далеко, что ничего больше не нужно Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя В тебя...

7

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you..I wanna be lost

Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя Так далеко, что ничего больше не нужно Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя В тебя...Я хочу потеряться

8

I wanna be lost in you Like a ship in the night I wanna get lost in you Underneath your sky

Я хочу быть потерянным в тебе Подобно кораблю в ночи Я хочу потеряться в тебе Под твоим небом

9

I wanna be lost in you Like a ship in the night So far gone tonight

Я хочу быть потерянным в тебе Подобно кораблю в ночи Уйти так далеко сегодня

10

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you…

Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя Так далеко, что ничего больше не нужно Я хочу быть так далеко ушедшим в тебя В тебя...

11

So far gone in you In you In you So far gone in you

Так далеко ушедшим в тебя В тебя В тебя Так далеко ушедшим в тебя

Thousand foot krutch

The end is where we begin

So far gone English / Английский язык

I know they say that the space between Can make it stronger than we’ve ever seen They might be right but I disagree Cause I’ve never felt stronger Than when you’re with me

Sometimes I wonder why you even care Cause even when I leave you’re always there with me And like a candle makes a brighter place This mark you’ve made on me can’t be erased.

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you..

I’ve stood alone and I’ve fallen down Your hands were there to pick me off the ground Sometimes I cry cause I can’t believe Your love is big enough to cover me

Sometimes I’ve wondered if you’re even there But when I feel far away you meet me there And like a candle makes a brighter place This mark you’ve made on me can’t be erased Yeah..

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you..

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you..I wanna be lost

I wanna be lost in you Like a ship in the night I wanna get lost in you Underneath your sky

I wanna be lost in you Like a ship in the night So far gone tonight

I wanna be so far gone in you So far nothing else will ever do I wanna be so far gone in you In you…

So far gone in you In you In you So far gone in you