Elle est autoritaire
Elle veut que j'enlève mon slip
Avec ces courants d'air
J'vais attraper la grippe
Elle dit qu'si j'ai la grippe
Faut que j'me mette au lit
Et que j'lui donne mon slip
C'est l'objet du conflit
Она такая властная!
Она хочет, чтобы я снял трусы!
Но со всеми этими сквозняками
Я непременно подхвачу грипп.
Она говорит, что, если я простужусь,
Мне придется лечь в постель
И отдать ей трусы,
Ведь именно они предмет спора.
2
unread messages
C'est tout ce qu'il me reste
Après je n'ai plus rien
De tout on vous déleste
C'est mon slip et j'y tiens
Отнимут пусть другое,
Я слова не скажу!
Но вот трусы – святое!
Трусами – дорожу!
3
unread messages
Elle veut que j'enlève mon slip
Pour aller faire la sieste
J'ai d'jà enlevé ma veste
Et j'ai éteint ma pipe
Disons que j'ai fait un geste
Mais ça n'est pas assez
Elle veut que j'enlève le reste
Elle dit qu'je suis coincé
Она хочет, чтобы я снял трусы
И ложился спать без них.
Ага, я и так уже снял пиджак
И загасил трубку.
Я, скажем так, совершил некий жест,
А ей всё мало,
Она хочет, чтобы я снял и остальное,
Говорит, что я зажатый.
4
unread messages
C'est tout ce qu'il me reste
Après je n'ai plus rien
De tout on vous déleste
C'est mon slip et j'y tiens
Отнимут пусть другое,
Я слова не скажу!
Но вот трусы – святое!
Трусами – дорожу!
5
unread messages
Elle veut que j'enlève mon slip
Mais sans slip on est nu
Pour moi c'est l'inconnu
Et c'est pour ça qu'je flippe!
En effet je suis vierge
J'ai jamais fait l'amour
Malgré mes quarante berges
J'suis comme au premier jour
Она хочет, чтобы я снял трусы,
Но без трусов человек совсем голый.
Для меня это нечто неведомое,
Вот почему мне стрёмно!
На самом деле я девственник,
Я никогда не занимался любовью.
Хотя мне сорок лет,
Я будто только что на свет родился.
6
unread messages
C'est tout ce qu'il me reste
Après je n'ai plus rien
De tout on vous déleste
Je suis vierge et j'y tiens
Отнимут пусть другое,
Я слова не скажу!
Но вот трусы – святое!
Трусами – дорожу!
7
unread messages
Elle dit qu'ce n'est pas grave
Que ça peut s'arranger
Que j'ai qu'à m'allonger
Et que la seule entrave
C'est ce satané slip
Que je n'veux pas enlever
Même pas pour le laver
J'ai trop peur qu'on me le chipe
Она говорит, что это не страшно,
Это всё можно уладить,
Что мне надо только лечь,
А единственное препятствие –
Это вот эти чёртовы трусы,
Которые я не хочу снимать,
Даже чтобы постирать:
Я слишком боюсь, что у меня их сопрут.
8
unread messages
C'est tout ce qu'il me reste
Après je n'ai plus rien
De tout on vous déleste
C'est mon slip et j'y tiens
Отнимут пусть другое,
Я слова не скажу!
Но вот трусы – святое!
Трусами – дорожу!
9
unread messages
Elle me dit "p'tit Philippe
Je vais tuer quelqu'un
Si tu m'donnes pas ce slip"
Seulement moi j'en ai qu'un
Il était à mon père
Et avant ça au sien
Il est très, très ancien
Tu t'rends compte si j'le perds?
Она мне говорит: «Филипчик,
Я сейчас кого-то убью,
Если ты мне не отдашь эти трусы!!!»
Всё бы ничего, но они у меня одни!
Когда-то они принадлежали отцу,
А до этого – его отцу.
В общем, они очень, очень древние.
Ты понимаешь, что будет, если я их потеряю?
10
unread messages
C'est tout ce qu'il me reste
Après je n'ai plus rien
De tout on vous déleste
Il est vieux et j'y tiens
Отнимут пусть другое,
Я слова не скажу!
Но вот трусы – святое!
Трусами – дорожу!
11
unread messages
Car depuis Louis Philippe
Il est dans la famille
Alors, elle est gentille
J'lui donnerai pas mon slip
C'est une pièce de musée
Il est même pas usé
On fait une bonne équipe
Alors, je m'y agrippe
Они реликвия нашей семьи
Со времен Луи-Филиппа,
Так что, будь уж так любезна,
Не проси, не отдам.
Это музейный экспонат!
Они даже не износились!
У меня с ними сложилась хорошая команда,
Так что я за них держусь.
12
unread messages
C'est tout ce qu'il me reste
Après je n'ai plus rien
De tout on vous déleste
C'est mon slip et j'y tiens
Отнимут пусть другое,
Я слова не скажу!
Но вот трусы – святое!
Трусами – дорожу!
13
unread messages
C'est tout ce qu'il me reste
Après je n'ai plus rien
De tout on vous déleste
C'est mon slip et j'y tiens
Отнимут пусть другое,
Я слова не скажу!
Но вот трусы – святое!
Трусами – дорожу!