T

Thomas dutronc

Éternels jusqu’à demain

Allongés dans l'herbe French / Французский язык

1
Tout le monde est là Sous la tente blanche Tailleurs et cravates Habillent ce dimanche

Все в сборе, Под белым тентом. Костюмчики, галстучки: В праздничном уборе.
2
Il pleut des rires aux éclats Sur les tables étanches Et la bague au doigt Les mariés voient des anges

Не стихает хохот За водоотталкивающими столами; Молодожены надели кольца, И им видятся ангелы.
3
Tu m’trouvais pas mal J’te trouvais superbe Pendant ce temps-là Allongés dans l’herbe

В тот момент Ты находила меня милым, Я находил тебя потрясающей, Лежа на траве.
4
Y’a des fleurs, beaucoup Des bouquets de fleurs Et des enfants courent Autour du bonheur

Куча цветов, Целые букеты. Бегают дети, Купаясь в радости.
5
Un orchestre fou Passe la cinquième Quelqu’un tient debout Dans son verre un poème

Оркестр в ударе, Переключается на пятую передачу. Кто-то держит В стакане стихотворение.
6
Tu m’trouvais pas mal J’te trouvais superbe Pendant ce temps-là Allongés dans l’herbe

В тот момент Ты находила меня милым, Я находил тебя потрясающей, Лежа на траве.
7
L’après-midi danse Un tango cuivré Le soleil immense Nous a maquillé

В медно-духовом танго Кружится день, Огромное солнце Наложило грим на наши лица.
8
On revoit des gens Qu’on a jamais vu En s’ennuie vraiment Et c’est sans issue

Пришли люди, Которых видим мы впервые, Нам реально скучно, Но выхода нет.
9
Tu m’trouvais pas mal J’te trouvais superbe Pendant ce temps-là Allongés dans l’herbe

В тот момент Ты находила меня милым, Я находил тебя потрясающей, Лежа на траве.
10
Tu m’trouvais pas mal J’te trouvais superbe Pendant ce temps-là Allongés dans l’herbe

В тот момент Ты находила меня милым, Я находил тебя потрясающей, Лежа на траве.
11
Tu m’trouvais pas mal J’te trouvais superbe Pendant ce temps-là Allongés dans l’herbe

В тот момент Ты находила меня милым, Я находил тебя потрясающей, Лежа на траве.
12
Tu m’trouvais pas mal J’te trouvais superbe Pendant ce temps-là Allongés dans l’herbe

В тот момент Ты находила меня милым, Я находил тебя потрясающей, Лежа на траве.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому