Même si c'est me brûler les ailes
J'irai toujours où l'amour m'appelle
Quitte à en payer le prix fort
Me perdre en route
Je marcherai encore
Comme seul fil à suivre
Et sans détour
Je veux tout vivre
Даже если это сожжет мои крылья,
Я всегда пойду туда, куда меня зовет любовь.
Уйду, заплатив высокую цену.
Заблудившись в пути,
Я буду идти снова,
Следуя единой цели
Никуда не сворачивая.
Я хочу все успеть.
2
unread messages
Ah-ah, avant, que passe le temps
Ah-ah avant tant qu'il est encore temps
Ах-ах, прежде, чем время уйдет
Ах-ах, пока еще есть время.
3
unread messages
Même si mes yeux se découragent
Je chercherai
Dans d'autres visages
Et vers ce qu'il y a de plus beau
J'avancerai
Sans courber le dos
Mais avant tout libre
Et sans regrets
Je voudrai vivre
Даже если я потухнет мой взгляд,
Я буду искать
В других лицах,
Стремление к красоте.
Я буду двигаться вперед,
Не сгибая спину.
Но прежде всего свобода,
И мне хотелось бы жить
Ни о чем не сожалея.
4
unread messages
Ah-ah avant ,
De perdre mon temps
Ah-ah avant tant qu'il est encore temps
S'il reste du temps
S'il reste du temps
Je veux tout vivre
J'irai au devant
Avant tout libre
Là où tu m'attends
Ах-ах, прежде,
Чем растратить свое время по пустякам
Ах-ах, пока еще есть время
Если время не потеряно,
Если остается время,
Я хочу успеть все.
Я пойду вперед,
свободный,
Туда где ты меня ждешь