Перевод песни World keeps spinning | Группа theory of a deadman | Альбом Say nothing

1

Why I always gotta be afraid? Yeah, I'm sick of all the stomach aches Always dizzy, haven't eaten nothing Always sleeping, haven't seen nobody Out here living in the Wild West A lack of confidence is when I'm at my best I'm just a burnout trying to fade away Like a moth drawn to the flame

Почему я должен жить в страхе? Да, меня уже достало, как крутит живот Вечное головокружение, снова ничего не ел Все время сплю, давно не вижу людей Пока живу на Диком Западе Даже в лучшие моменты мне недостает уверенности Я всего лишь выгораю, исчезая навсегда Как мотылек, угодивший в пламя

2

They talking shit, Ain't quick enough to block 'em, no I'm getting here, fallen down, so I'm staying low I feel it's all for nothing, I'm feeling all alone That voice is saying something, it's saying, "Welcome home"

Они порют хрень, Но нет, я недостаточно расторопный, чтобы заткнуть их И вот я уничтожен, вот почему и остаюсь таким ничтожеством Для меня все напрасно, я чувствую себя абсолютно одиноким Этот голос в моей голове звучит как «C возвращением домой»

3

I miss my mom, I miss my friends I miss it all, but in the end Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning I'm feeling lost, I'm feeling dead I feel it's all maybe in my head Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning

Я скучаю по матери, скучаю по своим друзьям Мне всего этого не достает, но тем не менее О-о, мир не прекращает вращаться О-о, мир все равно не прекращает вращаться Я растерян, я мертв А может, все это просто в моей голове О-о, но мир не прекращает вращаться О-о, мир все равно не прекращает вращаться

4

Body's aching from all the stress Yeah, I'm dead inside, my skin a mess One on one, I can hold my own But I'm out here fighting like I'm Al Capone Gonna sell it like it's end of days My momma telling me it's just a phase I don't know what to do, yeah, I just want to scream I don't mean shit to you, I ain't a human being

Тело болит от всего этого стресса О, да, я мертв внутри, да и снаружи черт-те что Один на один я могу постоять за себя Но я воюю здесь, как будто я Аль Капоне Собираюсь избавиться от всего, будто завтра конец света Мама говорила, это всего лишь такой период Без понятия, что делать, я просто хочу кричать Я нихрена не значу для вас и вообще не человек

5

I miss my mom, I miss my friends I miss it all but in the end Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning I'm feeling lost, I'm feeling dead I feel it's all maybe in my head Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning

Я скучаю по матери, скучаю по своим друзьям Мне всего этого не достает, но тем не менее О-о, мир не прекращает вращаться О-о, мир все равно не прекращает вращаться Я растерян, я мертв А может, все это просто в моей голове О-о, но мир не прекращает вращаться О-о, мир все равно не прекращает вращаться

6

Home alone is when I hurt the most Floating through life like a fucking ghost I ain't stupid, I can be who I wanna be I ain't blind, I can see what you do to me There's no plan that I can't oversee I feel that no one got a fucking brain Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you

Больше всего ненавижу быть дома один Я как ебаный призрак, плывущий по жизни Я не дебил, могу быть кем хочу Я не слепой, вижу, что ты делаешь со мной И нет такого плана, который я бы не предугадал Такое чувство, будто люди все без мозгов Обезьянка смотрит, обезьянка делает, обезьянка ты, обезьянка я Обезьянка смотрит, обезьянка делает, обезьянка ты, обезьянка я

7

I miss my mom, I miss my friends I miss it all but in the end Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning I'm feeling lost, I'm feeling dead I feel it's all maybe in my head Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning

Я скучаю по матери, скучаю по своим друзьям Мне всего этого не достает, но тем не менее О-о, мир не прекращает вращаться О-о, мир все равно не прекращает вращаться Я растерян, я мертв А может, все это просто в моей голове О-о, но мир не прекращает вращаться О-о, мир все равно не прекращает вращаться

Theory of a deadman

Say nothing

World keeps spinning English / Английский язык

Why I always gotta be afraid? Yeah, I'm sick of all the stomach aches Always dizzy, haven't eaten nothing Always sleeping, haven't seen nobody Out here living in the Wild West A lack of confidence is when I'm at my best I'm just a burnout trying to fade away Like a moth drawn to the flame

They talking shit, Ain't quick enough to block 'em, no I'm getting here, fallen down, so I'm staying low I feel it's all for nothing, I'm feeling all alone That voice is saying something, it's saying, "Welcome home"

I miss my mom, I miss my friends I miss it all, but in the end Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning I'm feeling lost, I'm feeling dead I feel it's all maybe in my head Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning

I miss my mom, I miss my friends I miss it all but in the end Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning I'm feeling lost, I'm feeling dead I feel it's all maybe in my head Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning

I miss my mom, I miss my friends I miss it all but in the end Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning I'm feeling lost, I'm feeling dead I feel it's all maybe in my head Woah oh, the world keeps spinning Woah oh, the world keeps spinning