Creepy old guy English / Английский язык

[ЛИДИЯ] В то время, когда мне было 10 лет, Я была простодушна и мила. Повсюду парни пялились на меня Прямо на улице. И я чувствовала себя использованной, немного смущенной, Я отказывалась смотреть им в глаза. Но теперь я обожаю стремных старых чуваков!

[ВСЕ] Мы все их обожаем!

[БАРБАРА] Вонь изо рта.

[ДЕЛИЯ] Кожа как жареный сыр.

[ЛИДИЯ] Дряхлые старые задницы!

[ДЕЛИЯ, говорит] Дряхлые старые задницы!

[ЛИДИЯ] Это мило и омерзительно-

[ДЕЛИЯ И БАРБАРА] «Эй, детка, улыбнись!»

[ЛИДИЯ] — И это они говорят каждой проходящей мимо девушке.

[ДЕЛИЯ] (Свистит вслед)

[ЛИДИЯ] От них я краснею!

[БАРБАРА] Не могу насытиться!

[ЛИДИЯ] Теперь один из них любит меня, хочет быть моим!

[БАРБАРА И ДЕЛИЯ] Так и есть!

[ЛИДИЯ] Я выйду за собственного стремного старого чувака!

[БИТЛДЖУС, говорит] Я — стремный старый чувак!

[ЛИДИЯ] Мой стремный старый чувак, мой стремный старый чувак. Я так счастлива, сейчас расплачусь!

[БАРБАРА И ДЕЛИЯ] Может показаться, что девочкам мерзко, Но на самом деле мы просто стесняемся!

[ЛИДИЯ] Мой стремный старый женишок!

[БАРБАРА] Стремный старый женишок!

[БАРБАРА И ЛИДИЯ] Сыграем этот свадебный мотивчик.

[ЛИДИЯ] Эй, народ, разойдитесь!

[БИТЛДЖУС, говорит] Я постарше, но я рад, что дождался!

[ЛИДИЯ] Вот идет невеста! Я выхожу замуж за моего стремного старого чувака!

[ОСТАЛЬНЫЕ] Стремный старый чувак, стремный старый чувак, Стремный старый чувак.

[ЛИДИЯ] Мой стремный старый чувак!

[ОСТАЛЬНЫЕ] Стремный старый чувак, стремный старый чувак, Стремный старый чувак!

[ЛИДИЯ] Подправьте его прическу, Подготовтье его К Армагеддону.

[БАРБАРА] Конечно, ведь женшок Выполз из могилы-

[ДЕЛИЯ] Но эй, эй, это же свадьба!

[ЛИДИЯ] Так приглушите же свет, Возьмите рис, Пожелайте чего-нибудь хорошего! Это мой день, Я связываю себя узами брака с моим стермным старым чуваком!

[БИТЛДЖУС, говорит] Время представления!

[БАРБАРА И ДЕЛИЯ] Стремный старый чувак, стремный старый чувак. Она выходит за стремного старого чувака!

[ЧАРЛЬЗ] Ребята, вы вообще читали «Лолиту»? Это же такая же ситуация, но ладно!

[ОСТАЛЬНЫЕ] Жуткий престарелый мужик, жуткий престарелый мужик, Наша вера восстановлена. Теперь любовь жива!

[ЛИДИЯ] Помашите своей малышке на прощанье, Я иду прямо к алтарю. Хочу видеть слезы на глазах у всех, мимо кого я пройду. Я знаю, что снаружи он отвратительный, И внутри он такой же отвратительный. Но я знаю, что в этот раз поступаю правильно.

[ОСТАЛЬНЫЕ] Поступает правильно, поступает правильно!

[ЛИДИЯ] Рядом со своей семьей.

[ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ПАУЗА С БИТЛДЖУСОМ И ШОУ-ИГРОЙ ОТ СКЕЛЕТОВ.]

[БИТЛДЖУС] О-М-Г Одет с иголочки, Шикарно и формально. Я нашел себе жену. Выпьем же! За жизнь! Это так по-нормальному! Меня раньше игнорировали, Но сейчас я любим! Ведь я вымогал, пытал и лгал, Всё это ради моей несовершеннолетней невесты!

[ОСТАЛЬНЫЕ] Вот идет невеста. Вот идет невеста. Слава богу!

[ВСЕ (ВКЛЮЧАЯ БИТЛДЖУСА И ЛИДИЮ)] Не могу поверить, что в некоторых культурах это нормально.

[ЛИДИЯ] Мой стремный старый чувак. Мой стремный старый чувак. Разве он не заслуживает шанса на жизнь?

[БИТЛДЖУС] О, да, вот именно!

[ОСТАЛЬНЫЕ] Да, именно!

[ЛИДИЯ] Давайте воскресим его! Я выхожу за моего стремного старого чувака!

[ОСТАЛЬНЫЕ] Чувак, чувак, чувак, стремный старый чувак, чувак, Стремный старый чувак!

[БИТЛДЖУС, говорит] Меня аж трясет!

[ВСЕ] Даааааааааа!