In the dark of the night
you put your hands together and you pray
For the sweetest of souls
who will listen to everything you say....
Cuz we're both bleeding hearts
What a shame we found each other too late
Well you're timeless like the sun,
you're timeless like the moon baby
Во тьме ночи
ты складываешь свои руки вместе и молишься
За тех прелестных,
кто будет слушать всё, что ты говоришь...
Потому что мы вдвоём — страдающие души.
Но какая досада, что мы нашли друг друга слишком поздно.
Ты вечна, словно солнце,
ты вечна, как луна, малышка.
2
unread messages
Let's drink some Moonshine together
May the red wine keep us alive forever
I remember when you were drunk
dancing under stars
And you told me who you loved
Oh no no it broke my heart
Давай выпьем вместе что-нибудь спиртное1,
Может, красное вино не даст нам умереть.
Я помню, когда ты была пьяна и
танцевала под звёздным небом,
И рассказывала о тех, в кого была влюблена,
О, нет, нет, это разбило мне сердце.
3
unread messages
Well you're timeless like the sun,
you're timeless like the moon baby
Well maybe in the next life, maybe in the next maybe
Let's drink some Moonshine together
May the red wine keep us alive forever
Ты вечна, словно солнце,
ты вечна, как луна, малышка.
Что ж, может в следующей жизни, пожалуй, в следующей.
Давай выпьем вместе что-нибудь спиртное,
Может, красное вино не даст нам умереть.
4
unread messages
In the dark of the night
you put your hands together and you pray
For the sweetest of souls
who will listen to everything you say
Oh mama, oh my my my, don't you ever go away
Cuz we're having a party and you are the guest of honor - stay
Во тьме ночи,
ты складываешь свои руки вместе и молишься
За тех прелестных,
кто будет слушать всё, что ты говоришь.
О мама, боже, боже, боже мой, никогда не уходи.
Потому что мы на вечеринке, а ты особо важный гость.
5
unread messages
We'll drink the Moonshine together
May the red wine keep us alive forever
Let's drink the moonshine together
May the red wine keep us alive forever
Мы выпьем вместе что-нибудь спиртное,
Может, красное вино не даст нам умереть.
Давай выпьем вместе что-нибудь спиртное,
Может, красное вино не даст нам умереть.
6
unread messages
Maybe in the next life
I'll meet you in the moonlight
Meet me in the waves, meet me in the waves
Maybe in the next life
I'll meet you in the moonlight
Meet me in the waves meet me in the wave
Возможно, в следующей жизни
я встречу тебя в лунном свете.
Встреть меня среди волн, встреть меня среди волн.
Возможно, в следующей жизни
я встречу тебя в лунном свете.
Встреть меня среди волн, встреть меня на волне.