Can you hear, can you hear, can you hear my voice?
Coming through, coming through,
Сoming through the noise
I'm floating through outer space
I'm lost and I can't find a way
All the lights going dark and my hope's destroyed
Слышишь ли, слышишь ли, слышишь ли ты мой голос,
Пробивающийся, пробивающийся,
Пробивающийся сквозь помехи?
Меня уносит в открытый космос.
Я потерялась и не могу найти путь домой.
Сигнальные огни отключились, и все надежды рухнули.
2
unread messages
Help me, is anybody there?
Save me, I'm running out of air
Помогите мне, есть там кто-нибудь?
Спасите, у меня заканчивается воздух.
3
unread messages
Calling out mayday
Calling out mayday
Подаю сигнал бедствия.
Подаю сигнал бедствия.
4
unread messages
It's so dark, it's so dark out here in space
And it's been so long, been so long since I've seen a face
My eyes are shut but I can see
The void between you and me
And I feel, and I feel like I'm going insane
Здесь так темно, так темно в открытом космосе,
И я уже так давно, так давно никого не видела.
Сквозь закрытые веки я вижу
Пустоту между нами.
Я чувствую, чувствую, что схожу с ума.
5
unread messages
Help me, is anybody there?
Save me, I'm running out of air
Помогите мне, есть там кто-нибудь?
Спасите, у меня заканчивается воздух.
6
unread messages
Calling out mayday
Calling out mayday
Подаю сигнал бедствия.
Подаю сигнал бедствия.
7
unread messages
Far from the Sun
Beyond stars I hear their song
They're coming closer
Talking without sound
Calling me home
Вдали от солнца
Из-за звезд я слышу их пение.
Они все ближе,
Говорят, но я не слышу слов,
Зовут меня домой.