High-rise buildings
Low cost apartments
Financial district
Industrial area
Rows of blue collars
Steelworkers' clink-clang
Metal rhythm left and right
This is the city, city of light
Небоскребы
Дешевые квартиры
Деловой район города
Промышленная зона
Ряды рабочих людей
Лязганье металлургов
Металлический ритм слева и справа
Это город, город света
2
unread messages
Flicker
Click on
Click off
Click on
The faceless men
The machines of the city
Зажигают свет и гасят
Включают
Выключают
Включают
Безликие люди
Машины этого города
3
unread messages
6 p.m. whistle
Next the inner city
Smiling grimey faces
Tea at the local pub
Low-cut dresses
High-spirited workers
Sizzling neon-lights, click on
This is the city, city of light
6 часов вечера – сигнал – (рабочий день закончен)
Дальше в центр города
Улыбки на грязных лицах
Чай в местной забегаловке
Глубокие вырезы на платьях
Разгоряченные рабочие
Палящие неоновые огни, включайте!
Это город, город света
4
unread messages
Flicker
Click on
Click off
Click on
The faceless men
The machines of the city
Мерцание света
Включайте
Выключайте
Включайте
Безликие люди
Машины этого города
5
unread messages
2 a.m. binge
Low-life slagheap
Used up and burnt out
Like a kick in the teeth
Ramble, shamble on home
Grime back in harness
Metal rhythm left and right
This is the city, city of light
Пьяный угар в 2 часа ночи
Кучи ничтожеств на дне жизни
Использованные и перегоревшие
Как плевок в лицо
Плетутся домой, еле волоча ноги
И снова вымазывают сажей лица на работе
Металлический ритм слева и справа
Это город, город света
6
unread messages
Flicker
Click on
Click off
Click on
The faceless men
The machines of the city
Мигают светом
Включают
Выключают
Включают
Безликие люди
Машины этого города