The call of the White Wolf is loudest at the dawn
The call of a stone heart is broken and alone
Born of Kaer Morhen
Born of No Love
The song of the White Wolf is cold as driven snow
Зов Белого Волка громче всего на рассвете,
Зов каменного сердца разбито и одиноко,
Рождённый в Каэр Морхене,
Рожденный нелюбимым,
Песня Белого Волка холодная, как первый снег.
2
unread messages
Bear not your eyes upon him lest steel or silver draw
Lay not your breast against him or lips to ease his roar
For the song of the White Wolf will always be sung alone
For the song of the White Wolf will always be sung alone
Не смотри на него, иначе тебя пронзит сталь или серебро1,
Не прислоняйся к нему и не целуй, дабы успокоить его рёв,
Ведь песня Белого Волка всегда будет исполняться в одиночку,
Ведь песня Белого Волка всегда будет исполняться в одиночку.
3
unread messages
Cast not your eyes upon him, lest he kiss you with his sword
Lay not your heart against him or your lips to ease his roar
For the song of the White Wolf we'll always sing alone
Не поглядывай на него, иначе поцелуешься с его мечом,
Не привязывайся к нему и не целуй, дабы успокоить его рёв,
Ведь песня Белого Волка всегда будет исполняться в одиночку.
4
unread messages
For the song of the White Wolf we'll always sing alone
Ведь песня Белого Волка всегда будет исполняться в одиночку.