I'm sick of the excuses,
That you want me to believe.
I've been understanding,
Givin' everything you need.
Using me is over now,
And soon you're gonna see,
I'm done with you,
I'm done with you.
Меня тошнит от оправданий,
Ты заставляешь верить в них.
Я понимать тебя старался,
Дал всё, что только можно попросить.
Моё терпение лопнуло,
Тебе придётся уяснить,
Я прощаюсь с тобой,
Прощаюсь с тобой.
2
unread messages
Would there be a difference,
If I followed what you say?
Taken from my mind,
And I can't seem to get away.
Using me is over now,
And soon you're gonna see,
I'm done with you,
I'm done with you.
Что бы изменилось,
Делал бы я, как хочешь ты?
Теряя здравомыслие,
Я не могу уйти.
Хватит меня использовать,
Тебе придётся уяснить,
Я прощаюсь с тобой,
Прощаюсь с тобой.
3
unread messages
Everyone is the same
Quick to point the blame.
All I know is that life is a struggle.
Why, I can't seem to escape
All the games that you play?
All I know is that life is a struggle.
Каждый хочет из людей
Снять с себя вину скорей.
Всё что знаю я, жизнь – это борьба.
Почему же суждено быть мне
В очередной твоей игре?
Всё что знаю я, жизнь – это борьба.
4
unread messages
Sorry, I'm angry,
I've fallen from everything!
Why am I so angry inside my head?
Life's all the same,
It's gonna change,
I'm not ashamed to live my life!
Прости, я в гневе,
Меня так мучает всё это!
Откуда столько злобы в голове моей?
И вновь похожий день,
Он не минует перемен,
Я не стыжусь проживать эту жизнь!
5
unread messages
Everyone is the same
Quick to point the blame.
All I know is that life is a struggle.
Why, I can't seem to escape
All the games that you play?
All I know is that life is a struggle.
Каждый хочет из людей
Снять с себя вину скорей.
Всё что знаю я, жизнь – это борьба.
Почему же суждено быть мне
В очередной твоей игре?
Всё что знаю я, жизнь – это борьба.
6
unread messages
(Why am I so angry inside my head?)
Everyone is the same
Quick to point the blame.
All I know is that life is a struggle.
(Life's all the same,
It's gonna change,
I'm not ashamed...)
Why, I can't seem to escape
All the games that you play?
All I know is that life is a struggle.
(Откуда столько злобы в голове моей?)
Каждый хочет из людей
Снять с себя вину скорей.
Всё что знаю я, жизнь – это борьба.
(И вновь похожий день,
Он не минует перемен,
Я не стыжусь...)
Почему же суждено быть мне
В очередной твоей игре?
Всё что знаю я, жизнь – это борьба.