T

The the

Soul mining

The twilight hour English / Английский язык

1
You're lying on your bed And making shadows on the wall It's almost too hot to move Outside your window People are driving home from work For the weekend But you're waiting for the phone to ring You're gonna tell her exactly what you think

Ты лежишь на кровати И видишь на стене свою тень. Тебе так жарко, что лучше не двигаться. За окном Люди после работы спешат домой, Чтобы провести выходные. Ты же ждёшь, когда зазвонит телефон: Собираешься сказать ей именно то, что ты думаешь.
2
You practice getting your mouth around the words That explain the way you feel You've been scared to show your real self In case she doesn't like what she sees You've been a "prostitute to humility" She's invaded your life And you've got to live apart In order to survive

Ты тренируешься произносить слова, Которые объясняют то, что ты чувствуешь. Всё это время ты боялся показать себя настоящего: Вдруг ей не понравилось бы то, что она бы увидела? Ты был «смиряющейся протитуткой»: Она вторглась в твою жизнь, Но вы должны жить раздельно, Чтобы выжить.
3
You were emotionally independent But starved of affection But now you've been trapped by tenderness And been beaten into "submission"

Ты был эмоционально независимым, Но изголодался по любви. Однако лаской ты был пойман в ловушку И принуждён к «подчинению».
4
It's now way past the hour she usually phones You've decided not to tell her your little joke

Уже давно прошёл тот час, когда она обычно звонит — Ты решил не говорить ей свою маленькую шутку.
5
Where could she have got to? Why is she torturing you? You roll on your side And run your fingers through your hair You're scared of losing her And facing yourself

Куда она могла пропасть? Почему она мучает тебя? Ты поворачиваешься на бок И проводишь пальцами по волосам. Ты боишься потерять её И встретиться лицом к лицу с собой.
6
A red sky at night may be a shepherds delight But you're cutting chunks from your heart And rubbing the meat into your eyes She can't leave you now You've given up all your friends You're relying on her For your independence She can't leave you here Alone and defenceless

Красное ночное небо может радовать пастухов, Но ты отрезаешь куски от своего сердца И втираешь их в свои глаза. Она не может бросить тебя сейчас: Ты отказался от всех своих друзей. Ты доверяешь ей Свою независимость. Она не может бросить тебя, Ведь ты одинок и беззащитен.
7
You're relying on her For your independence You're relying on her For your independence

Ты доверяешь ей Свою независимость. Ты доверяешь ей Свою независимость.
8
You're relying on her

Ты зависишь от неё.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому