Standing on the corner in the rain
Looking up at your window – again
A long time ago – another life and
Though not a boy – barely a man
Стою на углу под дождём,
Смотрю на твоё окно — снова.
Давным-давно — другая жизнь и
Хотя и не мальчик, но едва ли мужчина.
2
unread messages
"Just bring whatever you hope to find"
So, I brought my soul and a bellyful of wine
«Просто принеси то, что надеешься найти».
Так что я принёс свою душу и полный желудок вина.
3
unread messages
I want to wake up with you
I want to wake up with you
I want to wake up with you
I want to wake up...
Я хочу просыпаться с тобой.
Я хочу просыпаться с тобой.
Я хочу просыпаться с тобой.
Я хочу проснуться...
4
unread messages
Outside – wind soughing through the leaves
Of silver birch and copper beech
Inside – candle shadows, discarded clothes
Incense curling around the bed posts
Снаружи — ветер шумит в листьях
Серебристой берёзы и тёмно-пунцового бука.
Внутри — тени свечей, сброшенная одежда,
Благовония, вьющиеся вокруг столбиков кровати.
5
unread messages
Bodies bared – confidences shared
You held my eyes – we longingly stared
We just wanted to gеt higher
Sleepless – beforе the fire
Обнаженные тела — разделённые тайны.
Ты смотрела в мои глаза — мы с томлением смотрели.
Мы просто хотели унестись ввысь..
Не сомкнувшие глаз — перед огнём.
6
unread messages
I want to wake up with you
I want to wake up with you
I want to wake up with you
I want to wake up...
Я хочу просыпаться с тобой.
Я хочу просыпаться с тобой.
Я хочу просыпаться с тобой.
Я хочу проснуться..
7
unread messages
It was also the year I learned
Summer never really ends
It just moves elsewhere
That falling out of love
With its soul-searching cleanse
Guides us gently into prayer
Это был год, когда я узнал, что
Лето никогда не заканчивается.
Оно просто перемещается в другое место.
Что охлаждение в любви
С её очищением души
Мягко направляет нас к молитве.
8
unread messages
I got what I wanted but I lost what I had
Nostalgia's got this habit of blowing back
You've got to bring whatever you hope to find
In life – as well as in kind
Я получил то, что хотел, но потерял то, что имел.
Ностальгия имеет привычку возвращаться.
Вы должны принести с собой всё, что надеетесь найти
В жизни — так же, как и в натуральной форме.
9
unread messages
I want to wake up
I want to wake up
I want to wake up
I want to wake up...
Я хочу просыпаться...
Я хочу просыпаться...
Я хочу просыпаться...
Я хочу проснуться...