Some days I drink my coffee by the grave of William Blake
Some days – when the hour's past too late
Lost in my thoughts – where do I belong?
The London I knew is gone – long gone
Иногда я пью свой кофе у могилы Уильяма Блейка.
Иногда, когда час уже слишком поздний,
Я теряюсь в своих мыслях — где моё место?
Лондона, который я знал, больше нет — давно нет.
2
unread messages
The sun hangs low, the church bells toll
The clouds unfold with burning gold
When truth breaks through these city walls
Perfidious Albion must fall
Солнце висит низко, церковные колокола звонят,
Облака расстилаются горящим золотом.
Когда правда прорвётся сквозь стены этого города,
Вероломный Альбион должен пасть.
3
unread messages
This greedy, unpleasant land wraps itself in a flag
Pretending its freedom – a dictatorship in drag
The forever wars, tyrannical laws
The coup d'états with probable cause
All revealed to little more than polite applause
Эта жадная, неприятная страна завернулась во флаг,
Притворяясь свободой — на самом деле переодетая диктатура.
Вечные войны, тиранические законы,
Государственные перевороты с достаточными основаниями.
И всё это под вежливые аплодисменты.
4
unread messages
The sun hangs low, thе church bells toll
The clouds unfold with burning gold
When truth brеaks through these city walls
Perfidious Albion must fall
Солнце висит низко, церковные колокола звонят,
Облака расстилаются горящим золотом.
Когда правда прорвётся сквозь стены этого города,
Вероломный Альбион должен пасть.
5
unread messages
The agents of malice – provocateurs in disguise
Using slivers of truth to sell the biggest of lies
The lexicon is weaponised – population atomised
Information criminalised – the dissenters?
Tongue-tied!
Агенты зла — замаскированные провокаторы.
Используют крупицы правды, чтобы продать самую большую ложь.
Лексикон становится оружием — население атомизируется.
Информация криминализирована — несогласные?
Рты заткнуты!
6
unread messages
The sun hangs low, the church bells toll
The clouds unfold with burning gold
When truth breaks through these city walls
Perfidious Albion must fall
Солнце висит низко, церковные колокола звонят,
Облака расстилаются горящим золотом.
Когда правда прорвётся сквозь стены этого города,
Вероломный Альбион должен пасть.
7
unread messages
By the grave of William Blake
By the grave of William Blake
By the grave of William Blake
By the grave of William Blake
У могилы Уильяма Блейка.
У могилы Уильяма Блейка.
У могилы Уильяма Блейка.
У могилы Уильяма Блейка.