Подневольные, под наблюдением,
Упрощённые, урезанные,
Заскриншоченные, пониженные,
Непомеченные, дебанкированные.
2
unread messages
Nothing to hide, nothing to fear
No one to censor, no one to smear
The revolution's been authorised
The future privatised
The consensus created
Reality curated
Every place you thought you belonged
Everything you thought you knew is wrong
Нечего скрывать, нечего бояться,
Некого цензурировать, некого очернять.
Революция санкционирована,
Будущее приватизировано,
Консенсус создан,
Реальность под контролем.
Все места, где вы думали, что вам место.
Всё, что вы думали, что знаете, неверно.
3
unread messages
Left is right, black is white
Inside out, hope is doubt
Back to front, the witches hunt
Truth stands on the gallows
Liеs sit on the throne
Something in thе shadows
Communicates by code
The unthinkable is now thinkable
The poison, it's drinkable
So get with the program, get in sync
You'd better self-censor for wrongthink
Истина стоит на виселице,
Ложь сидит на троне.
Нечто таится в тени,
Общается с помощью кода.
Немыслимое теперь мыслимо.
Яд, его можно пить.
Так что действуйте по программе, синхронизируйтесь.
Вам лучше самоцензурироваться на случай неправильных мыслей.
5
unread messages
Left is right, black is white
Inside out, hope is doubt
Below above, hate is love
Upside down, square is round
War is peace, west is east
Back to front, the witches hunt
Левое — правое, чёрное — белое,
Наизнанку, надежда — сомнение,
Ниже — выше, ненависть — любовь,
С ног на голову, квадратное — круглое,
Война — это мир, запад — это восток,
Сзади наперед, охота ведьм.