I've got no home in this world
Just gravity, luck, and time
I've got no home in this world
Just you and you are not mine
Нет у меня родины здесь, на земле.
Только притяжение, везение и время.
Нет у меня родины здесь, на земле.
Только ты, и ты не принадлежишь мне.
2
unread messages
Stateless
Faithless
Stateless
Без подданства
Без веры
Без подданства
3
unread messages
There are no colors in your eye
There's no sunshine in your sky
There's no race, only the prize
There is no tomorrow, only tonight
Нет красок в твоих глазах,
Нет солнца в твоих небесах.
Нет состязания, есть только трофей.
Нет завтра, есть только этот вечер.
4
unread messages
Oh, stateless
Oh, what's the difference?
You can cover a world with your thumb
Still so big, so bright, so beautiful
О, без подданства.
О, какая разница?
Одним пальцем ты можешь накрыть целый мир,
Такой большой, такой яркий, такой прекрасный.
5
unread messages
Weightless
Stateless
Без тяжести
Без подданства
6
unread messages
Push down on me
Push down on me
A weight now
A weight down on me
Your weight down
Be the weight hard down on me
Be the heavy hand, the wall of sand
Be the weight hard down on me
Прижми меня,
Придави меня
Тяжестью.
Тяжесть, опусти на меня
Свою тяжесть.
Своим весом обрушься на меня,
Тяжёлой рукой, песчаной стеной,
Своим весом придави меня.