That kind of girl would let you down,
That kind of girl will always run around.
That kind of girl's the kind that
You always fall for, my friend,
Your love is really a dull bore.
Такая девушка тебя бы подвела,
Такая девушка всегда будет бегать за мужчинами.
Такая девушка — это такой вариант, что
Ты всё время будешь на крючке, мой друг,
Твоя любовь — настоящая тупая скука.
2
unread messages
Imagine your surprise
When you look in her eyes,
And, baby, she's not there,
She's freaking out somewhere;
And you think it's unfair,
Well, don't be so square.
Представь своё удивление,
Когда ты взглянешь ей в глаза,
Малыш, а её здесь нет,
Она где-то отрывается;
И ты думаешь, что это непорядочно, —
Что ж, не будь таким консервативным.
3
unread messages
That kind of girl won't try to please,
That kind of girls would never get on her knees.
That kind of girl's the kind
that thinks just of herself,
Your on your first and she's on her twelfth.
Такая девушка не станет угождать,
Такая девушка никогда бы не стала на колени.
Такая девушка — это типаж,
который думает только о своём:
Пока ты — о первом, она уже о двенадцатом.
4
unread messages
Imagine what you'll find
When you open her mind,
And there's nothing inside
That should have made you cry.
She didn't have to lie,
And I'll tell you why:
She's one of those girls, yeah,
Just one of those girls (yeah).
Представь, что ты обнаружишь,
Когда откроешь для себя её мысли,
А в ней нет ничего,
О чём стоило бы тебе плакать.
Она не лгала,
И скажу тебе, почему:
Она одна из таких девушек, да,
Просто одна из таких девушек (да).
5
unread messages
Imagine what you'll find
When you open her mind,
And there's nothing inside
That should have made you cry.
She didn't have to lie,
And I'll tell you why:
Представь, что ты обнаружишь,
Когда откроешь для себя её мысли,
А в ней нет ничего,
О чём стоило бы тебе сокрушаться.
Она не лгала,
И я скажу тебе, почему:
6
unread messages
That kind of girl is just too strange,
That kind of girl ain't ever gonna change.
That kind of girl's the kind that makes you dizzy,
You'll always ask and wonder, who is he?
She's one of those girls.
She's one of those girls.
She's one of those girls…
Просто такая девушка — очень странная,
Такая девушка никогда не думает изменяться,
Такая девушка — она такая, что забьёт тебе голову,
Ты будешь постоянно ломать голову: кто он?
Она одна из таких девушек.
Она одна из таких девушек.
Она одна из таких девушек…