Перевод песни Lothlórien | Группа the lord of the rings | Альбом The Lord of the rings: The fellowship of the ring

1

Who brings to us this token of Doom? The darkness will not fall Our love for this land Is deeper than the deeps of the sea.

Кто несёт нам этот символ Зла? Его тьма да не обрушится [на нас]. Любовь наша к нашим землям глубже морей.

2

Behold the light! Nenya is this Ring, unbreakable That I possess.

Узри свет! Это Нэнья, Нерушимое кольцо, Что принадлежит мне.

3

The bonds cut (Undying is our regret) The spirit broken (What should be shall be) The Flame of Anor has (Undying is our regret) left this world (Yet we will cast all away) Mithrandir, O Piligrim Grey! (what should be shall be) No more you will wander the world green

Распалась связь, (безутешна наша скорбь) Сломлен дух. (свершится то, что суждено) Пламя Анора (безутешна наша скорбь) Покинуло мир. (но мы заглушим печаль) Митрандир, о, Серый Странник! (свершится то, что суждено) Не будешь ты больше Странствовать по лесам мира.

The lord of the rings

The Lord of the rings: The fellowship of the ring

Lothlórien English / Английский язык

Who brings to us this token of Doom? The darkness will not fall Our love for this land Is deeper than the deeps of the sea.

Behold the light! Nenya is this Ring, unbreakable That I possess.

The bonds cut (Undying is our regret) The spirit broken (What should be shall be) The Flame of Anor has (Undying is our regret) left this world (Yet we will cast all away) Mithrandir, O Piligrim Grey! (what should be shall be) No more you will wander the world green