T

The lion guard

The Lion Guard, season 1

Bird of a thousand voices English / Английский язык

1
[Tamaa:] Who do I think I am?

[Тамаа:] Кем я себя возомнил?
2
I'm the bird of a thousand voices. Yes, indeed. Bird of a thousand voices. Yes, it's me.

Я — птица тысячи голосов. Да, так и есть. Птица тысячи голосов. Да, это я.
3
It's all in fun, It's just a game. Tamaa the Drongo That's my name. Bird of a thousand voices. Yes, it's me.

Это всё забавы, Это просто игра. Дронго Тамаа, Так меня звать. Птица тысячи голосов. Да, это я.
4
When I was just a baby bird I learned I had a skill To imitate both night and day. You know it a was a thrill, But when it came to hunt and peck It wasn't all that great. I had to find a different way To earn the food I ate. That's why...

Когда я был всего лишь маленьким птенчиком, Я узнал, что у меня есть навык Подражать и ночи, и дню. Знаете, это было захватывающе, Но когда дело дошло до охоты, Всё было не так замечательно. Я нашёл другой способ Зарабатывать себе на еду. Вот почему...
5
I'm the bird of a thousand voices. Yes, indeed. Bird of a thousand voices. Yes, it's me.

Я — птица тысячи голосов. Да, так и есть. Птица тысячи голосов. Да, это я.
6
It's all in fun, It's just a game. Tamaa the Drongo That's my name. Bird of a thousand voices. Yes, it's me.

Это всё забавы, Это просто игра. Дронго Тамаа, Так меня звать. Птица тысячи голосов. Да, это я.
7
So imitating bad guys Is my way to earn a meal. Nobody's ever harmed, All that hurts is how they feel.

Так что подражать плохим ребятам — Мой способ зарабатывать на корм. Никто никогда не страдает, Всё, что ноет, — так это их чувства.
8
Now listen very closely, You won't believe your ears 'Cause doing other voices Is a skill I've had for years.

Теперь слушайте очень внимательно, Вы не поверите своим ушам, Ведь говорить другими голосами — Навык, который я отрабатывал годами.
9
«Better look out! Janja's here!» «I'm Makuu! Cower in fear!» «Goigoi here! I'll give you what's for!» And let me tell you, kids, I got plenty more.

«Лучше будь осторожен! Джанджа здесь!» «Я — Макуу! В страхе сожмись!» «Гойгой здесь! А ты — в беде!» И позвольте сказать мне, детишки, Это ещё не всё.
10
'Cause I'm the Bird of a thousand voices. Yes, indeed. Bird of a thousand voices. Yes, it's me.

Ведь я — Птица тысячи голосов. Да, так и есть. Птица тысячи голосов. Да, это я.
11
It's all in fun, It's just a game. Tamaa the Drongo That's my name.

Это всё забавы, Это просто игра. Дронго Тамаа, Так меня звать.
12
«Bird of a thousand voices» «Bird of a thousand voices» Bird of a thousand voices. Yes, it's me. Bird of a thousand voices. Yes, it's me.

«Птица тысячи голосов» «Птица тысячи голосов» Птица тысячи голосов. Да, это я. Птица тысячи голосов. Да, это я.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому