Перевод песни Dead air | Группа the hunger games | Альбом The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 (Original motion picture soundtrack)

1

I will never believe what they say There is no strength in enduring They never speak for themselves We are disappearing

Я никогда не поверю в то, что они говорят Нет сил терпеть Они никогда не отвечают за свои слова Мы исчезаем

2

You will be all that I seek In a twisted lie I would live inside you Words will be all that I keep In an open space They would live inside you

Ты будешь всем, что я искала В этой запутанной лжи Я буду жить внутри тебя Слова будут всем, что у меня есть В открытом космосе Они будут жить внутри тебя

3

We hold on to an idea and we’ll fight what we can`t see. We just hold on to an idea we’ll keep going till we can heal. We’ll keep going til we can’t hear Dead air

У нас есть идея, и мы будем бороться с тем, чего не видим Мы просто держимся за идею, продолжим идти, пока не исцелимся Мы будем идти, пока не услышим Застойный воздух

4

We are, we are We are all just dead air

Мы, мы Мы все просто застойный воздух

5

This is a call to your arms To take on mind over matter Replacing fist over fist We are disappearing

Это призыв к оружию Победа духа над телом Отвечать кулаком на кулак Мы исчезаем

6

You will be all that I seek In a twisted lie I would live inside you Words will be all that I keep In an open space They would live inside you

Ты будешь всем, что я искала В этой запутанной лжи Я буду жить внутри тебя Слова будут всем, что у меня есть В открытом космосе Они будут жить внутри тебя

7

We hold on to an idea and we’ll fight what we can`t see. We just hold on to an idea we’ll keep going till we can heal. We’ll keep going til we can’t hear Dead air

У нас есть идея, и мы будем бороться с тем, чего не видим Мы просто держимся за идею, продолжим идти, пока не исцелимся Мы будем идти, пока не услышим Застойный воздух

8

We are, we are We are all just dead air

Мы, мы Мы все просто застойный воздух

The hunger games

The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 (Original motion picture soundtrack)

Dead air English / Английский язык

I will never believe what they say There is no strength in enduring They never speak for themselves We are disappearing

You will be all that I seek In a twisted lie I would live inside you Words will be all that I keep In an open space They would live inside you

We hold on to an idea and we’ll fight what we can`t see. We just hold on to an idea we’ll keep going till we can heal. We’ll keep going til we can’t hear Dead air

We are, we are We are all just dead air

This is a call to your arms To take on mind over matter Replacing fist over fist We are disappearing

You will be all that I seek In a twisted lie I would live inside you Words will be all that I keep In an open space They would live inside you

We hold on to an idea and we’ll fight what we can`t see. We just hold on to an idea we’ll keep going till we can heal. We’ll keep going til we can’t hear Dead air

We are, we are We are all just dead air