Ave Maria English / Английский язык

Фролло: Что я могу сделать? Никогда прежде я не лгал, Я отдал свою жизнь, Ни семьи, ни друзей, ни детей, ни жены, Я не просил никакой награды, Просто трудился во имя нашего Господа.

Куда я могу пойти? С каждым вздохом я боюсь за свою душу, Боже, как я старался Держать эти страсти внутри себя, Но теперь я признаюсь В грехе плоти.

Эсмеральда, эта цыганка, эта искусительница Украла моё сердце Здесь, в мире, где в это трудно поверить, На меня наложено заклятие, Скажи мне, что я могу сделать?

(Аве Мария!) Помолись за меня в час, когда я нуждаюсь! (Аве Мария!) Как я надеюсь сегодня вечером, Что ты пошлешь мне свой путеводный свет.

Квазимодо: Посмотри на это лицо, Всё, что я знал, – это страх и позор, Я хочу любви, Матерь Божья взгляни сверху на землю И дай мне слова, Которые обращены только к ней.

Всю мою жизнь Я был поглощен гневом и злобой. Разве ты не видела, Как весь мир реагировал на меня? Мне жаль этого ребенка, Которого так оскорбляли, Но в тот момент, когда она коснулась меня, Я клянусь, что моя душа ожила. И хотя я боюсь, любви никогда не бывать Между ней к кем-то вроде меня, Мне нужно знать.

(Аве Мария!) Помолись за всех изгнанных детей Евы. (Аве Мария!) Как я надеюсь сегодня вечером, Что ты пошлешь мне свой путеводный свет.