Перевод песни The depths below | Группа the cog is dead | Альбом Steam powered stories

1

There’s an ancient legend An oceanic tale An underwater monster, not a fish and not a whale It isn’t quite a creature It isn’t quite machine And you won’t know what hit you till you hear your crewmen scream!

Есть одна древняя легенда — Рассказ про океан, Подводный монстр живет там — не рыба и не кит. Это и не животное, Это и не машина, И вы не узнаете, что же на вас напало, пока не услышите крики своей команды!

2

Down below the ocean It's waiting in the dark When there’s stormy weather it will tear your ship apart Its tentacles are massive Its teeth are made of steel You may call it myth, but I assure you that it's real!

В глубине океана Ждет оно в темноте. А когда разразится шторм, оно разорвет ваш корабль. Его щупальца массивны, Его зубы сделаны из стали. Вы можете сказать, что оно миф, но я вас уверяю, что оно реально!

3

When the waves come rolling in, and lightning fills the sky, All the sailors know that the leviathan is nigh! If he grabs onto your boat, he’ll never let you go-- Soon you’ll join a thousand ships he’s sent to the depths below!

Когда поднимаются волны, и молния озаряет небо, Все моряки знают, что левиафан близок! Если он схватит ваш корабль, то уже не отпустит, И скоро вы присоединитесь к тысяче кораблей, которые он отправил в глубину!

4

A body made of metal But with a living brain Survivors who have told of it have all been called insane But many ships have vanished They’ve gone without a word Perhaps the stories that these sailors tell aren’t that absurd!

Корпус из металла, Но с живым мозгом, Спасшихся, что рассказывали об этом, считают безумными. Но многие корабли пропали, Исчезли без следа, Возможно, истории, что рассказывают эти моряки, и не настолько абсурдны!

5

So if you sail the ocean Stay always on your guard Or you may wind up lifeless when that monster hits you hard He’ll wrap himself around you You’ll wish that you weren’t born So if this beast attacks you please don’t say that you weren’t warned!

Поэтому, когда вы идете по океану, Оставайтесь всегда на страже, Или вы лишитесь жизни, когда монстр ударит. Он обернется вокруг вас, И вы пожалеете, что родились на свет. Так что, если это чудовище нападет, пожалуйста, не говорите, что вас не предупреждали!

6

When the waves come rolling in, and lightning fills the sky, All the sailors know that the leviathan is nigh! If he grabs onto your boat, he’ll never let you go-- Soon you’ll join a thousand ships he’s sent to the depths below!

Когда поднимаются волны, и молния озаряет небо, Все моряки знают, что левиафан близок! Если он схватит ваш корабль, то уже не отпустит, И скоро вы присоединитесь к тысяче кораблей, которые он отправил в глубину!

The cog is dead

Steam powered stories

The depths below English / Английский язык

There’s an ancient legend An oceanic tale An underwater monster, not a fish and not a whale It isn’t quite a creature It isn’t quite machine And you won’t know what hit you till you hear your crewmen scream!

Down below the ocean It's waiting in the dark When there’s stormy weather it will tear your ship apart Its tentacles are massive Its teeth are made of steel You may call it myth, but I assure you that it's real!

When the waves come rolling in, and lightning fills the sky, All the sailors know that the leviathan is nigh! If he grabs onto your boat, he’ll never let you go-- Soon you’ll join a thousand ships he’s sent to the depths below!

A body made of metal But with a living brain Survivors who have told of it have all been called insane But many ships have vanished They’ve gone without a word Perhaps the stories that these sailors tell aren’t that absurd!

So if you sail the ocean Stay always on your guard Or you may wind up lifeless when that monster hits you hard He’ll wrap himself around you You’ll wish that you weren’t born So if this beast attacks you please don’t say that you weren’t warned!

When the waves come rolling in, and lightning fills the sky, All the sailors know that the leviathan is nigh! If he grabs onto your boat, he’ll never let you go-- Soon you’ll join a thousand ships he’s sent to the depths below!