One more murder in this town,
Don't mean a thing just lock your doors
And drive around.
Еще одно убийство в этом городке,
Ничего такого, просто запри свои двери
И прокатись.
2
unread messages
One more murder in this town,
Don't worry the rain will
Wash the chalk marks from the ground.
Еще одно убийство в этом городке,
Не волнуйся, дождь
Смоет силуэт, очерченный мелом, с земли.
3
unread messages
Saturday night, shots ring out,
Add one to the body count.
You come alive to see another's end.
Ночь субботы, выстрелы прозвучали
Еще один подсчет убитых
Ты пришел в этот мир, чтобы видеть чью-то смерть.
4
unread messages
Plead it to a lesser count,
D.A. says without a doubt,
In 3-5 you're on the streets again.
Ссылайся на меньшее количество пунктов обвинения
Окружной прокурор говорит без колебаний,
Через 3-5 часов ты снова на улице.
5
unread messages
One more murder in this town
Don't mean a thing
You get accustomed to the sound.
Еще одно убийство в этом городке
Ничего не значит
Ты привыкаешь к этому известию.
6
unread messages
One more murder in this town
Block off the street and
Wrap the crime scene tape around.
Еще одно убийство в этом городке
Заблокируй улицу и
Огради место убийство лентой.
7
unread messages
Hosanna! hosanna!
I can't feel a thing at all!
Hosanna! hosanna!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing at all!
Слава! Слава!
Я совсем ничего не чувствую!
Слава! Слава!
Я ничего не чувствую!
Я совсем ничего не чувствую!
8
unread messages
Saturday night you're going out
Parking lot, a figure come about
Feel a piece click against your head.
Pleading to his sympathy,
"Take the car, I got a family"
You hear a laugh,
"It don't mean shit to me."
Ночь субботы. Ты выезжаешь.
Стоянка. Появляется силуэт.
Чувствуешь щелчок затвора у твоей головы
Молишь о сострадании
«Забери машину, у меня есть семья»
Ты слышишь смех
«А мне на*рать»