Перевод песни Summer hair = forever young | Группа the academy is | Альбом Fast times at Barrington High

1

We're crashing cars we used to share With summer girls With summer hair We're driving around chasing the stars But the party's busted up Before it ever starts

Мы разбиваем машины, в которых катались Летом с девчонками С выгоревшими волосами. Мы разъезжаем по округе в погоне за звёздами, А вечеринку разгоняют раньше, Чем она начнётся.

2

I'll never let you go Don't ever forget Tell me you'll remember Forever young I'll never let you fall It's not over yet You and me forever Forever young We're forever young

Я никогда тебя не отпущу. Не смей забывать, Скажи, что запомнишь: Мы вечно молоды. Я ни за что не позволю тебе упасть, Ничего ещё не кончено. Мы с тобой — навечно, Вечно молоды. Мы вечно молоды.

3

Stop making plans, start making sense Don't you believe any word they said Sparked up, sparked up like a book of matches Falling through the night And rising from the ashes

Хватит строить планы, пора уже чего-то стоить. Только не говори, что веришь тому, что говорят. Ты распаляешься, как коробок спичек, Осыпаешься в ночь И возрождаешься из пепла.

4

I'll never let you go Don't ever forget Tell me you'll remember Forever young I'll never let you fall It's not over yet You and me forever Forever young We're forever young

Я никогда тебя не отпущу. Не смей забывать, Скажи, что запомнишь: Мы вечно молоды. Я ни за что не позволю тебе упасть, Ничего ещё не кончено. Мы с тобой — навечно, Вечно молоды. Мы вечно молоды.

5

Don't come any closer Don't tell me it's over Don't kiss me goodbye Here we are, am I taking this too hard? Don't say that it's easy The hardest part is leaving Don't you wonder why... Suddenly, we're all running out of time

Не подходи, Не говори, что всё кончено, Не целуй на прощание. Думаешь, я слишком драматизирую? Не говори, что это просто. Прощание — самое сложное. Никогда не задумывалась, почему? Наше время вдруг подошло к концу.

6

I'll never let you go Don't ever forget Tell me you'll remember Forever young I'll never let you fall It's not over yet You and me forever Forever young We're forever young We're forever young We're forever young

Я никогда тебя не отпущу. Не смей забывать, Скажи, что запомнишь: Мы вечно молоды. Я ни за что не позволю тебе упасть, Ничего ещё не кончено. Мы с тобой — навечно, Вечно молоды. Мы вечно молоды, Мы вечно молоды, Мы вечно молоды.

The academy is

Fast times at Barrington High

Summer hair = forever young English / Английский язык

We're crashing cars we used to share With summer girls With summer hair We're driving around chasing the stars But the party's busted up Before it ever starts

I'll never let you go Don't ever forget Tell me you'll remember Forever young I'll never let you fall It's not over yet You and me forever Forever young We're forever young

Stop making plans, start making sense Don't you believe any word they said Sparked up, sparked up like a book of matches Falling through the night And rising from the ashes

I'll never let you go Don't ever forget Tell me you'll remember Forever young I'll never let you fall It's not over yet You and me forever Forever young We're forever young

Don't come any closer Don't tell me it's over Don't kiss me goodbye Here we are, am I taking this too hard? Don't say that it's easy The hardest part is leaving Don't you wonder why... Suddenly, we're all running out of time

I'll never let you go Don't ever forget Tell me you'll remember Forever young I'll never let you fall It's not over yet You and me forever Forever young We're forever young We're forever young We're forever young