I work hard all week
At a dead end job
But when the weekend comes
I wanna have some fun
Run every red light
Drive on through the night
Я усердно тружусь всю неделю
На работе без перспектив,
Но когда наступают выходные,
Я хочу повеселиться,
Проезжаю на все красные огни светофора,
Мчусь сквозь ночь.
2
unread messages
We were cruising down main
Just me and the boys
Then I saw her face
I had to make a choice
I said "Whoever you are,
Come on get in the car"
Мы проезжали по главной улице,
Только я и мои ребята,
И вот я увидел её лицо.
Мне пришлось сделать выбор,
И я сказал «Кем бы ты ни была,
Садись к нам в машину».
3
unread messages
And let's drive, drive, drive 'til we get in love
We're gonna ride, ride, ride 'til the sun comes up
Gotta feel that wind blowing in her hair
And she's mine when I drive faster...
Drive faster... drive faster... drive faster
И поехали, поехали, поехали, пока не влюбимся друг в друга,
Мы будем ехать, ехать, ехать, пока не встанет солнце.
Хочу почувствовать, как ветер развеет ей волосы,
И она станет моей, когда я поеду быстрей
Поеду быстрей, поеду быстрей, поеду быстрей.
4
unread messages
We made every turn
Sitting side by side
May the highway burn
Her little hand in mine
She whispered in my ear
"Let's get outta here"
На каждом повороте
Мы сидели рядом друг с другом,
Пусть шоссе загорится,
Её маленькая ручка в моей руке,
Она прошептала мне на ухо
«Давай уедем отсюда».
5
unread messages
And we'll drive, drive, drive 'til we get in love
We're gonna ride, ride, ride 'til the sun comes up
Gotta feel that wind blowing in her hair
And she's mine when I drive faster...
Drive faster... drive faster... drive faster
И мы поедем, поедем, поедем, пока не влюбимся друг в друга,
Мы будем ехать, ехать, ехать, пока не встанет солнце.
Хочу почувствовать, как ветер развеет ей волосы,
И она станет моей, когда я поеду быстрей
Поеду быстрей, поеду быстрей, поеду быстрей.