Солнечным днем
я отправилась на пляж,
и там я встретила друга Хуаны.
Он поприветствовал меня, и я ему ответила.
Он тотчас же побежал ко мне,
а я этого и ждала.
Как мне рассказать Хуане о том,
что я встретила ее дружка?
Как мне рассказать Хуане о том,
что я сразу же в него влюбилась?
Ай, Хуана, как мне сказать тебе об этом?
Ай, Хуана, как же я скажу тебе?
Ай, Хуана, как мне сказать тебе об этом?
Ай, Хуана, как же я скажу тебе?
Хуана, Хуана, Хуана, Хуана, Хуана...
Он подошел, чтобы сказать о том,
что я понравилась ему,
и что Хуана уже обо всем догадалась.
Он поцеловал меня тут,
он поцеловал меня там...
И крепко меня обняв, он убедил меня.