T

Thalia

Thalía’s Mixtape

Cuando seas grande Spanish / Испанский язык

1
Soy un chico de la calle, Camino a la ciudad con mi guitarra, Sin molestar a nadie.

Я уличный парень1. Направляюсь в город со своей гитарой, Никому не мешая.
2
Voy cortando cadenas, Estoy creciendo contra la miseria Y alguna que otra pena.

Я разрываю оковы, Расту вопреки нищете И тем или иным горестям.
3
Pero pierdo el control, Llego a casa y escucho su voz. ¡Siempre la misma canción!

Но я выхожу из себя, Когда2 прихожу домой и слышу их голос. Всегда одна и та же песня!
4
Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando seas grande? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando seas grande? ¿Estrella de rock and roll, Presidente de la nación? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando alguien apriete el botón?

Ах, мальчик, мальчик, кем ты будешь3, Когда станешь взрослым? Мальчик, мальчик, кем ты будешь, Когда повзрослеешь? Рок-звездой? Президентом страны? Кем ты будешь, мальчик, Когда кто-нибудь нажмёт на кнопку4?
5
Estoy casi condenado A tener éxito para no ser Un perro fracasado.

Я почти обречён Стать успешным, — чтобы не оказаться Побитой собакой5.
6
Así, así, así, así yo fui enseñado, Generaciones tras generaciones Marchan a mi lado.

Вот чему, вот чему, вот чему меня учили. Поколение за поколением Шагают рядом со мной.
7
Sólo quiero jugar. Soy el sueño de mamá y papá. No, no les puedo fallar.

Мне хочется только играть. Я — мечта своих мамы и папы6. Нет, я не могу их подвести.
8
Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando seas grande? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando seas grande? ¿Estrella de rock and roll, Presidente de la nación? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando alguien apriete el botón?

Ах, мальчик, мальчик, кем ты будешь, Когда станешь взрослым? Мальчик, мальчик, кем ты будешь, Когда повзрослеешь? Рок-звездой? Президентом страны? Кем ты будешь, мальчик, Когда кто-нибудь нажмёт на кнопку?
9
Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser?

Ах, мальчик, мальчик, кем ты будешь? Ах, мальчик, мальчик, кем ты будешь? Ах, мальчик, мальчик, кем ты будешь? Ах, мальчик, мальчик, кем ты будешь?
10
Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando seas grande? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando seas grande? ¿Estrella de rock and roll, Presidente de la nación? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser Cuando alguien apriete el botón? Nene, nene-ne, ¿qué vas a ser?

Ах, мальчик, мальчик, кем ты будешь, Когда станешь взрослым? Мальчик, мальчик, кем ты будешь, Когда повзрослеешь? Рок-звездой? Президентом страны? Кем ты будешь, мальчик, Когда кто-нибудь нажмёт на кнопку? Мальчик, мальчик, кем ты будешь?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому