I was awakened by the howling of the dog
Or perhaps a wolf
Summoned by the voices who are shouting in my ear
The pale king comes from afar
Меня разбудил вой собаки,
Или, может быть, волка.
Призванный голосами, кричащими мне в ухо,
Бледный король приходит издалека.
2
unread messages
Before the time, who will decide
I've lived to see one thousand moons
I am weak, I am ill
I am old with a taste for the kill
До его пришествия
Я повидал тысячу лун на своем веку.
Я слаб, я болен,
Я стар, и я жажду убивать.
3
unread messages
All that I've seen in the years that I possess
The faces I don't recognize
Summoning the ancients with the evil that awaits
Reading from the Book of the dead
Всё, что я видел за годы моего правления —
Лица, которые я не узнаю.
Я призываю древних и зло, что ждёт своего часа,
Читая заклинания из Книги мёртвых.
4
unread messages
Zone of the gods, below the sea
I've traveled amongst the stars
I am life, I am Death
I control the gates of this world
Зона богов на дне моря,
Я путешествовал меж звёзд.
Я — жизнь; Я — Смерть.
Я охраняю врата этого мира.
5
unread messages
The pale kings reign condemns this world
Their doing time till the end of their lives
Правление бледных королей — приговор этому миру.
Они будут править до конца своих дней.
6
unread messages
Falling, traveling throughout this world
Falling... Fallen from the skies
Taken from the prophecy as they control your mind
The pale king holds your fate
Падая, странствуя по всему миру...
Падая... Они пали с небес.
Как и было предсказано, они управляют вашим разумом.
Ваша судьба в руках бледного короля!
7
unread messages
One hundred thousand years and counting
One hundred million more to go
Throughout his life he keeps on searching
The pale king makes this world his own
Сто тысяч лет прошло,
И ещё сто миллионов пройдёт.
Всю свою жизнь он продолжает поиски,
Бледный король подчиняет себе этот мир.
8
unread messages
And the seals of these are written herein
Yet others I must take with me
The spirit of Daemon no longer known
Anu have mercy on my soul
Эти предсказания запечатаны здесь,
Однако остальные я должен забрать с собой.
Дух Искусителя теперь никому неизвестен.
Ану2, пощади мою душу!