Sadist without reason
A pervert for all seasons
The headlines scream, hear them roar
«Садист от рождения,
Законченный извращенец» —
Слышите вопли с первых полос?
2
unread messages
Sanctified by the crimson
By a diabolical drifter
The Night Stalker prowls to hunt you down
Who is this evil slayer?
Death Valley perpetrator
When you say goodnight, beware of the dark
Освящённый кровью,
Свирепый бродяга-помазанник,
Ночной Охотник выходит на промысел.
Кто этот злобный убийца?
Преступник из Долины Смерти!
Когда ложишься спать, остерегайся темноты!
3
unread messages
City of Angels
Servant of Satan
Beware of the beast, tonight he calls
Servant of Satan
City of Angels
Beware of the beast when he comes
Город ангелов...
Слуга Сатаны...
Берегись зверя, он позовёт тебя сегодня ночью!
Слуга Сатаны...
Город Ангелов...
Берегись зверя, когда он придёт за тобой!
4
unread messages
Los Angeles taunted
By America's Most Wanted
This Merciless killer comes to claim his prize
Home invasion terror
And it feels just like forever
1985
He's got you in his sights
Самый разыскиваемый человек в Америке
Насмехается над Лос-Анджелесом.
Беспощадный убийца приходит за своей наградой.
Он несёт ужас, вторгаясь в жилища,
И такое чувство, что это длится уже вечность.
Весь 1985-й
Ты у него на прицеле!
5
unread messages
Frenzied mutilation
A morbid celebration
Nocturnal hunt for the taste of blood
Metropolitan bloodbath
Is the L.A.P.D.'s shame
All the locks and doors are bolted down
A rising death toll
Beware and now behold
The mark of evil is painted red
Городская бойня —
Настоящий позор для полиции Лос-Анджелеса!
Все замки и двери наглухо закрыты,
А число жертв продолжает расти.
Берегитесь, вот же —
Метка зла нарисована кровью!
8
unread messages
Frenzied mutilation
A morbid celebration
Nocturnal hunt for the taste of blood