Песня Mad world с переводом на русский | Группа tears for fears | Альбом The hurting | Английский по песням T

Tears for fears

The hurting

Mad world English

1
All around me are familiar faces Worn out places Worn out faces

Меня окружают знакомые лица, Осточертевшие места, Измученные лица...
2
Bright and early for the daily races Going nowhere Going nowhere

Ярко и рано — для вечных забегов, Направляясь в никуда, Направляясь в никуда...
3
Their tears are filling up their glasses No expression No expression

Их слезы заполняют их очки, Никакого выражения, Никакого выражения...
4
Hide my head I want to drown my sorrow No tomorrow No tomorrow

Прячу голову, я хочу утопить свою печаль, Завтрашнего дня нет, Завтрашнего дня нет...
5
And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very very Mad world Mad world

И мне кажется это забавно, Кажется, это печально. Мечты, в которых я умираю, — Лучшие из всех моих грез. И мне трудно признаться тебе, Мне трудно смириться с тем, Что люди носятся по кругу. Это совершенно Безумный мир, Безумный мир!
6
Children waiting for the day they feel good Happy birthday Happy birthday

Дети ждут того дня, когда у них все будет хорошо, Счастливого дня рождения, Счастливого дня рождения!
7
and to feel the way that every child should Sit and listen Sit and listen

Когда они почувствуют то, что детям должно чувствовать. Садись и слушай, Садись и слушай!
8
Went to school and I was very nervous No one knew me No one knew me

Пошел в школу, я так волновался, Меня никто не знал, Меня никто не знал...
9
Hello teacher tell me what's my lesson Look right through me Look right through me

Привет, учитель! Объясни, чему я должен научиться. Смотри сквозь меня, Смотри сквозь меня...
10
And I find it kind of funny I find it kind of sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very very Mad world Mad world Halargian world Mad world

И мне кажется это забавно, Кажется, это печально. Мечты, в которых я умираю, — Лучшие из всех моих грез. И мне трудно признаться тебе, Мне трудно смириться с тем, Что люди носятся по кругу. Это совершенно Безумный мир, Безумный мир! Мир Халардж1, Безумный мир...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому