I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me, aha
Я лежу, погруженная в мысли1,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах2,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я, а-ха.
3
unread messages
And everyone around me
Oh, yeah, they seem so grounded
But I can't seem to catch myself
My heart starts beatin' loudly
I know that I'm surrounded
But I'm too proud to ask for help
И все вокруг меня
О, да, кажутся такими приземлёнными,
А я всё никак не могу обрести себя3,
Мое сердце начинает биться громче,
Я знаю, что я не одна4,
Но я слишком горда, чтобы просить о помощи.
4
unread messages
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Я лежу, погружённая в мысли,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я.
5
unread messages
Aha (Aha)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
А-ха (а-ха),
О-о (о-о)
6
unread messages
My mirror is a liar
Inside, I'm still a child
Who's tryin' to find her way back home
How come nobody warns us
About what's coming for us
That you will live and die alone
Мое зеркало лжёт мне,
В душе я всё ещё ребёнок,
Пытающийся найти свой путь домой.
Почему же нас никто не предупреждает
О том, что нас ждёт,
Что будешь жить один и умрёшь один.
7
unread messages
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Я лежу, погружённая в мысли,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я.
8
unread messages
Aha (Aha, oh)
А-ха (а-ха, о)
9
unread messages
The season's changin' now
The leaves are turnin' brown
The snow is fallin' down (The snow is fallin')
The sun is comin' out (The season's changin')
I feel it all now (I feel it)
I feel it all now (I feel it)
I feel it, I feel it, I
Сезон сейчас сменяется,
Листья становятся бурыми,
Падает снег (падает снег),
Солнце выходит (сезон сейчас сменяется),
Я всё это сейчас ощущаю (я ощущаю это),
Я всё это сейчас ощущаю (я ощущаю это),
Я ощущаю это, я ощущаю это, я.
10
unread messages
I lie awake inside a dream
And I run, run, run away from me
The seasons change right under my feet
I'm still the same, same, same, same old me
Я лежу, погружённая в мысли,
И я бегу, бегу, бегу от себя,
Сезоны меняются прямо у меня на глазах,
А я всё та же, та же, та же, та же, прежняя я.
11
unread messages
Aha (Hm-hm)
Ooh-ooh (Ooh-ooh)
Aha (Aha)
Ooh-ooh (Mm, ooh-ooh)