Перевод песни White horse | Группа taylor swift | Альбом Fearless (Platinum Edition)

1

Say you're sorry That face of an angel Comes out just when you need it to. As I paced back and forth all this time Cause I honestly believed in you. Holding on The days drag on Stupid girl, I should have known, I should have known.

Говоришь ты прости с лицом ангела, Оно всегда такое когда что-то нужно тебе. Отступаю назад я всё время, Ведь каждый раз я верю тебе. Я держусь, Как тянутся дни, Глупенькая, Я должна была знать, Я должна была знать.

2

I'm not a princess, this ain't a fairy tale I'm not the one you'll sweep off her feet, Lead her up the stairwell. This ain't Hollywood, this is a small town, I was a dreamer before you went and let me down. Now it's too late for you And your white horse, to come around.

Я не принцесса, это не сказка, И я не та, кого ты очаруешь, Ведя по лестнице. Это не Голливуд, это маленький городок И я мечтала пока ты не опустил на землю меня. Слишком поздно тебе на белом коне возвращаться ко мне.

3

Maybe I was naive, got lost in your eyes And never really had a chance. Well, my mistake I didn't know to be in love You had to fight to have the upper hand. I had so many dreams About you and me Happy endings Now I know.

Может, я была наивной, утонула в глазах твоих, ведь шанса не имела я. Я ошиблась, я не знала, чтобы полюбить Должен был бороться ты и победить. Так много фантазий О нас с тобой Со счастливым концом Но теперь я знаю.

4

I'm not a princess, this ain't a fairy tale I'm not the one you'll sweep off her feet, Lead her up the stairwell. This ain't Hollywood, this is a small town, I was a dreamer before you went and let me down Now it's too late for you And your white horse, to come around.

Я не принцесса, это не сказка, И я не та, кого ты очаруешь, Ведя по лестнице. Это не Голливуд, это маленький городок И я мечтала пока ты не опустил на землю меня. Слишком поздно тебе на белом коне возвращаться ко мне.

5

And there you are on your knees, Begging for forgiveness, begging for me Just like I always wanted but I'm sooo sorry

И теперь ты стоишь на коленях своих Прося о прощении, умоляя меня Как всегда и мечтала я, но мне очень жаль

6

Cause I'm not your princess, this ain't a fairytale I'm gonna find someone someday who might actually treat me well This is a big world, that was a small town There in my rearview mirror disappearing now And its too late for you and your white horse Now its too late for you and your white horse, to catch me now

Ведь я не твоя принцесса, это не сказка, И я хочу найти того, кто действительно сможет разглядеть настоящую меня Это большой мир, бывший маленьким городком В зеркале машины моей исчезающий уже. Слишком поздно тебе на белом коне, Теперь слишком поздно тебе на белом коне, ловить меня здесь.

7

Oh, whoa, whoa, whoa Try and catch me now

Оу, оууу, оууу, оууу Пробуй и поймаешь меня.

8

Oh, it's too late To catch me now

О, слишком поздно, Ловить меня здесь.

Taylor swift

Fearless (Platinum Edition)

White horse English