Перевод песни State of grace | Группа taylor swift | Альбом Red (Deluxe Edition)

1

I’m walking fast through the traffic lights Busy streets and busy lives And all we know is touch and go We alone with our changing minds We fall in love till it hurts or bleeds, or fades in time

Я быстро перехожу дороги на светофор, Сквозь оживленные улицы и бурлящую жизнь. Что-то быстрое, мгновенное — все, что мы знаем. Мы одиноки с нашими меняющимися мнениями. Мы будем любить до тех пор, пока это не начнет Причинять боль, кровоточить или исчезать во времени.

2

And I never saw you coming And I’ll never be the same

И я не ожидала, что ты появишься, И я никогда не буду прежней.

3

You come around and the armor falls Pierce the room like a cannon ball Now all we know, is don’t let go We are alone just you and me Up in your room and our slates are clean Just twin fire signs, four blue eyes

Когда ты рядом, моя защитная броня падает, Пронизывает комнату, словно пушечное ядро. «Не уходи!» — все, о чем мы думаем. Мы вдвоем: только ты и я. Наверху в твоей комнате, мы начинаем с чистого листа. Одинаковые знаки огня, Голубые глаза рядом — с моими их четверо.

4

So you were never a saint And I love the shades of wrong We learn to live with the pain Mostly of broken hearts But this love is raging and wild

Итак, ты никогда не был святошей, И я люблю все оттенки неверного. Мы учимся жить с болью, Которую причиняют, в основном, разбитые сердца. Но эта любовь невероятная, необузданная.

5

And I never saw you coming And I’ll never be the same again

И я не ожидала, что ты появишься, И я никогда не буду прежней.

6

This is a state of grace This is a worth while fight Love is a ruthless game Unless you play it good and right These are the hands of fate You’re my Achilles heel This is the golden age of something good And right and real

Это благодать! Оно стоит того, пока ты сражаешься. Любовь — беспощадная игра, До тех пор, пока не начинаешь играть по правилам, Не оставлять все на произвол судьбы. Ты — мое уязвимое место, моя Ахиллесова пята. Сейчас самый прекрасный возраст для чего-то хорошего, И правильного, и реального.

7

And I never saw you coming And I’ll never be the same

И я не ожидала, что ты появишься, И я никогда не буду прежней.

Taylor swift

Red (Deluxe Edition)

State of grace English / Английский язык

I’m walking fast through the traffic lights Busy streets and busy lives And all we know is touch and go We alone with our changing minds We fall in love till it hurts or bleeds, or fades in time

And I never saw you coming And I’ll never be the same

You come around and the armor falls Pierce the room like a cannon ball Now all we know, is don’t let go We are alone just you and me Up in your room and our slates are clean Just twin fire signs, four blue eyes

So you were never a saint And I love the shades of wrong We learn to live with the pain Mostly of broken hearts But this love is raging and wild

And I never saw you coming And I’ll never be the same again

This is a state of grace This is a worth while fight Love is a ruthless game Unless you play it good and right These are the hands of fate You’re my Achilles heel This is the golden age of something good And right and real

And I never saw you coming And I’ll never be the same