T

Taylor swift

Speak now (Taylor’s version)

Mean (Taylor's version) English

1
You, with your words like knives And swords and weapons that you use against me You have knocked me off my feet again Got me feelin' like a nothing You, with your voice like nails on a chalkboard Calling me out when I'm wounded You, pickin' on the weaker man

Ты, своими словами, похожими на ножи, Мечи, оружие, что ты используешь против меня, Снова сбил меня с ног, Заставил чувствовать себя ничтожной. Ты, своим голосом, похожим на скрежет гвоздей по доске, Издеваешься надо мной, когда я ранена, Ты любишь издеваться над тем, кто слабее.
2
Well, you can take me down With just one single blow But you don't know what you don't know

Да, ты можешь сбить меня Одним ударом, Но ты даже не догадываешься,
3
Someday, I'll be livin' in a big old city And all you're ever gonna be is mean Someday, I'll be big enough so you can't hit me And all you're ever gonna be is mean Why you gotta be so mean?

Что однажды я буду жить в большом городе, А ты будешь всё таким же жалким. Однажды, я буду так высоко, что ты не достанешь меня, А ты будешь всё таким же жалким. Почему ты так жалок?
4
You, with your switching sides And your wildfire lies and your humiliation You have pointed out my flaws again As if I don't already see them I walk with my head down, trying to block you out 'Cause I'll never impress you I just wanna feel okay again

Ты, со своими метаниями из стороны в сторону, Неистовой ложью, и унижениями, Снова придрался к моим недостаткам, Будто я сама о них не знаю! Я хожу с поникшей головой, пытаюсь игнорировать тебя, Ведь мне не впечатлить тебя, А я просто хочу снова чувствовать себя хорошо
5
I bet you got pushed around Somebody made you cold But the cycle ends right now 'Cause you can't lead me down that road And you don't know what you don't know

Уверена, тебя постоянно оскорбляли, Из-за кого-то ты стал таким холодным, Но этот цикл завершается прямо сейчас, Ведь тебе не сделать меня такой же, И ты не знаешь, ты не знаешь,
6
Someday, I'll be livin' in a big old city And all you're ever gonna be is mean Someday, I'll be big enough so you can't hit me And all you're ever gonna be is mean Why you gotta be so mean?

Что однажды я буду жить в большом городе, А ты будешь всё таким же жалким. Однажды, я буду так высоко, что ты не достанешь меня, А ты будешь всё таким же жалким. Почему ты так жалок?
7
And I can see you years from now in a bar Talking over a football game With that same big, loud opinion but nobody's listening Washed up and ranting about the same old bitter things Drunk and grumbling on about how I can't sing But all you are is mean

Представляю тебя в баре, спустя много лет: Ты обсуждаешь футбол Своим таким же громким голосом, но никто не слушает! Сломленный, кричащий об одних и тех же пустяках, Пьяный и ворчащий о том, что я не умею петь, Но ты полное ничтожество.
8
All you are is mean And a liar, and pathetic And alone in life, and mean And mean, and mean, and mean

Ты ничтожество И лжец, ты жалок, Одинок и жалок, И жалок, и жалок, и жалок!
9
But someday, I'll be livin' in a big old city And all you're ever gonna be is mean, yeah Someday, I'll be big enough so you can't hit me And all you're ever gonna be is mean Why you gotta be so mean? Someday, I'll be livin' in a big old city (Why you gotta be so mean?) And all you're ever gonna be is mean (Why you gotta be so mean?) Someday, I'll be big enough so you can't hit me (Why you gotta be so mean?) And all you're ever gonna be is mean Why you gotta be so mean?

Но однажды я буду жить в большом городе, А ты будешь всё таким же жалким. Однажды, я буду так высоко, что ты не достанешь меня, А ты будешь всё таким же жалким. Почему ты так жалок? Однажды я буду жить в большом городе, (Почему ты так жалок?) А ты будешь всё таким же жалким. (Почему ты так жалок?) Однажды, я буду так высоко, что ты не достанешь меня, (Почему ты так жалок?) А ты будешь всё таким же жалким. Почему ты так жалок?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому