T

Tatiana

Chicas de hoy

No soy muñeca de piedra Spanish

1
Dices que soy tu gran amor, Pero sé que no es verdad, estás jugando. Ya soy mujer, acéptalo, No me des consejos, no, besa mis labios.

Ты говоришь, что я — твоя большая любовь, Но я знаю, что это неправда, ты просто забавляешься. Я уже взрослая, признай это. Мне не нужны твои советы, поцелуй меня в губы.
2
Cortas mi respiración Cada vez que me rozas la piel, na-na-na. Disparas mi corazón Siempre que te sorprendo mirándome.

У меня перехватывает дыхание Всякий раз, как ты меня касаешься, на-на-на. Ты волнуешь мне сердце2 Всякий раз, как я внезапно лювлю на себе твой взгляд.
3
No soy muñeca de piedra, No soy de piedra, que no, na-na-na. Voy a ser tuya de veras, Quiéreme, quiéreme, por favor.

Я не каменная статуя, Ведь я же не из камня, нет, на-на-на. Я и вправду буду твоей, Люби меня, прошу, люби меня.
4
No soy muñeca de piedra, Estoy hambriеnta de amor, na-na-na. Aunque me tiеmblen las piernas, Bésame, bésame, por favor.

Я не каменная статуя, Я жажду любви, на-на-на. И хотя у меня дрожат колени3, Поцелуй, поцелуй меня, пожалуйста.
5
Es un placer fantástico Pasear bajo la luz de las estrellas. Tan loco tú, tan ciega yo, A dos mil vamos los dos y todo es fiesta.

Ни с чем не сравнимое удовольствие Гулять с тобой в сиянии звёзд! Ты так непредсказуем, я — слепа от любви, Всё у нас в самом разгаре, всё — праздник4.
6
Cortas mi respiración Cada vez que me rozas la piel, na-na-na. Estoy perdiendo el control, No te pares y sigue besándome.

У меня перехватывает дыхание Всякий раз, как ты ко мне прикасаешься, на-на-на. Я не в силах совладать с собой. Не останавливайся и целуй, целуй меня ещё!
7
No soy muñeca de piedra, No soy de piedra, que no, na-na-na. Voy a ser tuya de veras, Quiéreme, quiéreme, por favor.

Я не каменная статуя, Ведь я же не из камня, нет, на-на-на. Я и вправду буду твоей, Люби меня, прошу, люби меня.
8
No soy muñeca de piedra, Estoy hambriеnta de amor, na-na-na. Aunque me tiеmblen las piernas, Bésame, bésame, por favor.

Я не каменная статуя, Я жажду любви, на-на-на. И хотя у меня дрожат колени, Поцелуй, поцелуй меня, пожалуйста.
9
No soy muñeca de piedra, No soy de piedra, que no, na-na-na. Voy a ser tuya de veras, Quiéreme, quiéreme, por favor.

Я не каменная статуя, Ведь я же не каменная, нет, на-на-на. Я и вправду буду твоей, Люби меня, прошу, люби меня.
10
No soy muñeca de piedra, Estoy hambriеnta de amor, na-na-na. Aunque me tiеmblen las piernas, Bésame, bésame, por favor.

Я не каменная статуя, Я жажду любви, на-на-на. И хотя у меня дрожат колени, Поцелуй, поцелуй меня, пожалуйста.
11
No soy muñeca de piedra, No soy de piedra, que no.

Я не каменная статуя, Ведь я же не из камня, нет!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому