Si fuese solo un poco más mayor,
Seguro que me hallabas de otro modo.
Estoy loca por ti, te quiero, quiero
Y no me atrevo nunca a confesártelo.
Будь я чуть постарше,
Ты наверняка смотрел бы на меня иначе.
Я от тебя без ума, люблю тебя, люблю,
И всё никак не осмелюсь тебе в этом признаться.
2
unread messages
Me cambio de peinado y me visto
Con un vestido sexy de mamá.
Si vieras lo importante que me siento,
Soñando en el espejo que bailo para ti.
Я делаю себе другую причёску и надеваю
Мамино сексуальное платье.
Видел бы ты, какой значимой я себя чувствую,
Мечтая перед зеркалом о том, как танцую для тебя.
3
unread messages
Espérame un poco más
Y en un tris tras
Tendrás contigo otra persona.
Espérame, amor, espérame,
Verás cómo mi cuerpo
En poco tiempo cambia.
Espérame, espérame.
Подожди меня ещё немного —
И сам не заметишь, как рядом с тобой
Окажется совсем другой человек.
Подожди меня, любимый, подожди!
Увидишь, что моё тело
Совсем скоро изменится.
Дождись меня, дождись.
4
unread messages
Con chispas de perfume por el cuerpo,
Con flores en el pelo y a media luz
Espero junto al fuego, desespero.
Te quiero y, porque quiero, te voy a seducir.
Брызги духов по всему телу,
Цветы в волосах, приглушённый свет.
Я жду тебя у камина, прихожу в отчаяние.
Я люблю тебя — и соблазню, потому что я так хочу!
5
unread messages
Espérame un poco más
Y en un tris tras
Tendrás contigo otra persona.
Esperame, amor, espérame,
Verás cómo mi cuerpo
En poco cambiará.
Подожди меня ещё немного —
И сам не заметишь, как рядом с тобой
Окажется совсем другой человек.
Подожди меня, любимый, подожди!
Увидишь, что моё тело
Вот-вот изменится.
6
unread messages
Espérame, espérame
Y en un tris tras
Tendrás contigo otra persona.
Espérame, espérame
Un poco más.
Подожди меня, подожди, —
И сам не заметишь, как рядом с тобой
Окажется совсем другой человек.
Подожди меня, подожди меня
Ещё совсем немного.