Some will say there's no way
To save this place that we call Earth.
As they go, seeds they sow,
Grow into fruit of later worth.
Кто-то скажет, что нет возможности
Спасти то место, что мы зовём Землёй.
Когда они уходят — из семян, что они сеют,
Вырастут плоды, которые потом станут ценными.
2
unread messages
We can't move mountains
If our soles are standing still.
Rhythm is the pathway
To our dream fulfilled.
Мы не сможем свернуть горы,
Если будем стоять на месте.
Ритм — вот путь
К исполнению нашей мечты.
3
unread messages
We'll be dancing for the light!
In harmony our hearts unite!
In movement we are all the same.
We'll be dancing for the light
Joining hands to ease the flight!
Together we can make a change.
Мы будем танцевать во имя света!
Соединим наши сердца в гармонии!
В движениях мы все равны.
Будем танцевать во имя света.
Возьмёмся за руки, чтоб было легче взлететь!
Вместе мы можем что-то изменить.
4
unread messages
Look around, hear the sound
Of people living life in peace.
Take your place, join the race
To help them with the prophecy.
Оглянись вокруг, услышь голоса
Людей, живущих мирной жизнью.
Займи своё место, присоединись к другим,
Чтобы помочь им исполнить пророчество1.
5
unread messages
We've got to come together,
Sing out loud and clear
We all know that true love,
That can thrive right here!
Нам нужно собраться вместе —
И петь чисто и громко.
Ведь все мы знаем, что такое истинная любовь.
И она может воцариться прямо сейчас!
6
unread messages
We'll be dancing for the light!
In harmony our hearts unite!
In movement we are all the same.
We'll be dancing for the light
Joining hands to ease the flight!
Together we can make a change.
Мы будем танцевать во имя света!
Соединим наши сердца в гармонии!
В движениях мы все равны.
Будем танцевать во имя света.
Возьмёмся за руки, чтоб было легче взлететь!
Вместе мы можем что-то изменить.
7
unread messages
We can't move mountains
If our soles are standing still.
Rhythm is the pathway
To our dream fulfilled.
Мы не сможем свернуть горы,
Если будем стоять на месте.
Ритм — вот путь
К исполнению нашей мечты.
8
unread messages
We'll be dancing!
Oh-oh. Dancing. Oh-oh-oh-oh-oh.
You know that
Мы будем танцевать!
О-о. Танцевать. О-о-о-о-о.
Ты знаешь, что
9
unread messages
We'll be dancing for the light!
In harmony our hearts unite!
In movement we are all the same.
We'll be dancing for the light
Joining hands to ease the flight!
Together we can make a change.
Мы будем танцевать во имя света!
Соединим наши сердца в гармонии!
В движениях мы все равны.
Будем танцевать во имя света.
Возьмёмся за руки, чтоб было легче взлететь!
Вместе мы можем что-то изменить.
10
unread messages
We'll be dancing for the light!
In harmony our hearts unite!
In movement we are all the same.
We'll be dancing for the light
Joining hands to ease the flight!
Together we can make a change.
Мы будем танцевать во имя света!
Соединим наши сердца в гармонии!
В движениях мы все равны.
Будем танцевать во имя света.
Возьмёмся за руки, чтоб было легче взлететь!
Вместе мы можем что-то изменить.
11
unread messages
We'll be dancing for the light!
In harmony our hearts unite!
In movement we are all the same.
We'll be dancing for the light
Joining hands to ease the flight!
Together we can make a change.
Мы будем танцевать во имя света!
Соединим наши сердца в гармонии!
В движениях мы все равны.
Будем танцевать во имя света.
Возьмёмся за руки, чтоб было легче взлететь!
Вместе мы можем что-то изменить.
12
unread messages
We'll be dancing for the light!
In harmony our hearts unite!
In movement we are all the same.
We'll be dancing...
Мы будем танцевать во имя света!
Соединим наши сердца в гармонии!
В движениях мы все равны.
Будем танцевать!