El amor es la llave de todo,
De la vida el más bello tesoro,
Es la luz, la alegría y la paz.
Quiero más, quiero más, quiero más.
Любовь — это смысл жизни1,
Самое ценное сокровище.
Любовь — это свет, радость и гармония.
Пусть будет2 больше, больше любви!
2
unread messages
Nos conecta con todo lo bueno,
Nos eleva y nos lleva hasta el cielo.
Siempre alegre y feliz estarás,
Quiere más, quiere más, quiere más.
Любовь побуждает нас к добру3,
Возвышает и возносит до небес.
Ты всегда будешь радостен и счастлив,
Просто люби, люби ещё сильнее.
3
unread messages
Más amor, por favor,
Es lo que necesitamos.
Hay que dar, recibir
Y tratarnos como hermanos.
Y, aunque a veces pasen cosas
Que nos hagan dudar,
Recuerda que los buenos somos más.
Больше любви, пожалуйста!
Вот что нам необходимо.
Уметь отдавать, получать в ответ
И относиться друг к другу, как братья.
И пусть порой случается то,
Что сеет в наших душах сомнения, —
Помни: всё же на свете больше хороших людей.
4
unread messages
Somos notas de una melodía.
Somos luz, somos paz, somos vida,
Llanto, risas, dolor y alegría.
Quiero más, quiero más, quiero más.
Мы ноты одной мелодии.
Мы свет, мы мир, мы жизнь.
Плач, смех, боль и радость.
Пусть в мире будет больше, больше любви.
5
unread messages
Más amor, por favor,
Es lo que necesitamos.
Hay que dar, recibir
Y tratarnos como hermanos.
Y, aunque a veces pasen cosas
Que nos hagan dudar,
Recuerda que los buenos somos más.
Больше любви, пожалуйста!
Вот что нам необходимо.
Уметь отдавать, получать в ответ
И относиться друг к другу, как братья.
И пусть порой случается то,
Что сеет в наших душах сомнения, —
Помни: всё же на свете больше хороших людей.
6
unread messages
Más amor, por favor,
Es lo que necesitamos.
Hay que dar, recibir
Y tratarnos como hermanos.
Y, aunque a veces pasen cosas
Que nos hagan dudar,
Recuerda que los buenos somos más.
Больше любви, пожалуйста!
Вот что нам необходимо.
Уметь отдавать, получать в ответ
И относиться друг к другу, как братья.
И пусть порой случается то,
Что сеет в наших душах сомнения, —
Помни: всё же на свете больше хороших людей.
7
unread messages
Solo tenemos este gran planeta,
Su latido está en nuestro corazón.
Nos alumbra el mismo sol,
Somos frutos del amor.
У нас есть лишь эта большая планета,
Наши сердца — в унисон с её сердцем.
Всем нам светит одно и то же солнце,
Мы плоды любви.
8
unread messages
Más amor, por favor,
Es lo que necesitamos.
Hay que dar, recibir
Y tratarnos como hermanos.
Y, aunque a veces pasen cosas
Que nos hagan dudar,
Recuerda que los buenos somos más.
Больше любви, пожалуйста!
Вот что нам необходимо.
Уметь отдавать, получать в ответ
И относиться друг к другу, как братья.
И пусть порой случается то,
Что сеет в наших душах сомнения, —
Помни: всё же на свете больше хороших людей.
9
unread messages
Más amor, por favor,
Es lo que necesitamos.
Hay que dar, recibir
Y tratarnos como hermanos.
Y, aunque a veces pasen cosas
Que nos hagan dudar,
Recuerda que los buenos somos más.
Больше любви, пожалуйста!
Вот что нам необходимо.
Уметь отдавать, получать в ответ
И относиться друг к другу, как братья.
И пусть порой случается то,
Что сеет в наших душах сомнения, —
Помни: всё же на свете больше хороших людей.
10
unread messages
No podemos explicarlo,
Tan solo vivirlo.
No sientes amor,
Eres amor.
Всё это не выразить словами,
Можно лишь ощутить сердцем4.
Любовь — это не просто твои чувства,
Ты и есть сама любовь.