Перевод песни Don't come back | Группа tate mcrae | Альбом I used to think I could fly | Английский по песням T

Tate mcrae

I used to think I could fly

Don't come back English

1
Yeah, if you wanna go ahead and lie to me Throw it all out now, that's fine with me, uh If I'm not enough for you, honestly I hope you don't come back When you see that I'm better off When you're all broke down and you're missing us When you finally figure out just what you lost I hope you don't come back

Да, если ты хочешь и впредь лгать мне, можешь выкинуть это из головы, со мной все в порядке. Если я не достаточно хороша для тебя, то очень надеюсь, что ты не вернешься. Когда ты поймешь, что мне лучше без тебя, когда ты будешь разбит и начнешь скучать по нам, когда ты наконец осознаешь, что потерял, я надеюсь, что ты не вернешься.
2
I can feel you shutting off now Like I always expected you would Stop believing all your friends now 'Cause they all say that you get bored I feel it You're about to cut me out your life I feel it Just know that there's no second try

Я уже чувствую, как ты отдаляешься от меня, именно такой исход я всегда предполагала. Сейчас я перестала надеяться на твоих друзей, потому что они все говорят, что тебе просто наскучило. Я чувствую, ты хочешь вычеркнуть меня из своей жизни. Я чувствую, просто знай, что второго шанса не будет.
3
Yeah, if you wanna go ahead and lie to me Throw it all out now, that's fine with me, uh If I'm not enough for you, honestly I hope you don't come back When you see that I'm better off When you're all broke down and you're missing us When you finally figure out just what you lost I hope you don't come back

Да, если ты хочешь и впредь лгать мне, можешь выкинуть это из головы, со мной все в порядке. Если я не достаточно хороша для тебя, то очень надеюсь, что ты не вернешься. Когда ты поймешь, что мне лучше без тебя, когда ты будешь разбит и начнешь скучать по нам, когда ты наконец осознаешь, что потерял, я надеюсь, что ты не вернешься.
4
You can see me shutting off now (off now) I don't know what else you'd expect Really thought I knew you so well (so well) Should've known that's what I'd get For thinking that you cared at all I bet you'll blame it on the alcohol again Don't be acting so surprised when you see there's no second try

Ты понимаешь, что я начала отдаляться от тебя (отдаляться), даже не знаю, чего еще ты ожидал. Я правда думала, что хорошо тебя знаю (хорошо знаю). Если так, то я должна была понимать, что получу в итоге за мысли о том, что тебе не все равно на меня. Держу пари, ты опять скинешь ответственность на алкоголь. Не удивляйся, когда поймешь, что второго шанса нет.
5
Yeah, if you wanna go ahead and lie to me Throw it all out now, that's fine with me, uh If I'm not enough for you, honestly I hope you don't come back When you see that I'm better off When you're all broke down and you're missing us When you finally figure out just what you lost I hope you don't come back

Да, если ты хочешь и впредь лгать мне, можешь выкинуть это из головы, со мной все в порядке. Если я не достаточно хороша для тебя, то очень надеюсь, что ты не вернешься. Когда ты поймешь, что мне лучше без тебя, когда ты будешь разбит и начнешь скучать по нам, когда ты наконец осознаешь, что потерял, я надеюсь, что ты не вернешься.
6
When you haven't heard from me in forever Don't come back When you find out there's nobody better Don't come back (no) No, don't come back, yeah Yeah, if you wanna go ahead and lie to me Throw it all out now, that's fine with me

Когда ты не слышал обо мне целую вечность, не возвращайся. Когда поймешь, что не найдешь кого-то лучше меня, не возвращайся (нет), нет, не возвращайся, да. Да, если ты хочешь и впредь лгать мне, можешь выкинуть это из головы, со мной все в порядке.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому