Jouluyö, juhlayö!
Päättynyt kaik on työ.
Kaks vain valveil on puolisoa
Lapsen herttaisen nukkuessa
Seimikätkyessään,
Seimikätkyessään.
Рождественская ночь, праздничная ночь!
Вся работа сделана,
Лишь супруги бодрствуют.
Милое дитя спит
В маленькой колыбели,
В маленькой колыбели.
2
unread messages
Jouluyö, juhlayö!
Paimenil yksin työ.
Enkel taivaasta ilmoitti heill':
Suuri koittanut riemu on teill'!
Kristus syntynyt on,
Kristus syntynyt on!
Рождественская ночь, праздничная ночь!
Пастухи лишь заняты работой.
Ангел в небесах объявил им:
«Великая пришла радость к вам ―
Христос родился,
Христос родился!»
3
unread messages
Jouluyö, juhlayö!
Täytetty nyt on työ.
Olkoon kunnia Jumalalle!
Maassa rauha, myös ihmisille
Olkoon suosio suur,
Olkoon suosio suur!
Рождественская ночь, праздничная ночь!
Сделана работа.
Богу слава!
Мир на земле, и к людям
Пусть будет милость,
Пусть будет милость!